28.7.15

Felicidades, Dani.

enjoying summer with my besties

Siempre que me encuentro con alguien a quien no veía de hace años, me pregunta intrigado "qué tal por Málaga?" como si vivir cerca del mar o volver a estar rodeada de un mundo castellanohablante fuera lo más importante de nuestro retorno a España. Bien les contesto...

Pero lo que de verdad hace que merezca la pena volver a España son findes como el pasado. Donde un billete de AVE es lo único que me separa de mis mejores amigos y familia. Esa gente a la que ahora veo cada dos por tres, en lugar de durante una escasa semana al año. He pasado de verlos un día (con suerte) a celebrar mi cumple con ellos, de explorar la feria juntos o de pasar findes tan maravillosos como el pasado.

View Post

4.7.14

Candy Yum Yum

MAC Candy yum yum

It's not that often one gets to participate in a Grease Wedding.
So I decided to try some shocking color, I've been longing for...

MAC Candy yum yum

...despite the many layers involved, I think it worked out quite fine...

MAC Candy yum yum

...now turned into essential. For fun summer nights.

Llevaba bastante tiempo pensando en probar un color flúor. En los labios. A combinar con ese eyeliner de serpiente - otro concepto aprendido de Blanca - del que últimamente, suelo abusar. Como siempre voy corriendo y no me gusta esa sensación de que me traten de vender demasiado (o no me atienda alguien competente) lo había dejado pasar.

Al final, estos colores son como los rojos. Lleva tiempo, paciencia y muchas pruebas, hasta que encuentras uno que te encaje de verdad. O 10 segundos, evidentemente, si hay un experto cerca para aconsejar. Suerte la mía, ahí están las chicas de MAC - que en el Corte Inglés de Zaragoza, son bastante profesionales y te hacen la vida más fácil. 

Por poco que le guste a Enrique, a mí me hace gracia cambiar un poco. Ahí os queda la sugerencia, con la que animar el finde que acaba de comenzar (^_^)

PS: También muy recomendable el PREP+PRIME de parafina, para alisar y suavizar el labio.
View Post

3.7.14

We go together.

grease wedding
Looks like a Grande Finale, when it was just the beginning.



Last Saturday, our Princess Virgi got married and thanks God, we were ALL reunited :D

Two years without meeting Dani or Alvarito face-to-face. Time flies. I don't seem to be a very good pilot. I love Asia. To move to Japan, opened up many doors, in many ways. A chance to deep dive to a level where you kind of understand a new culture. Despite it may break down everything you expected, into a million pieces. Tough shit, is what makes you grow. Here I return, as a maybe quieter person with enhanced empathy and ability to read the situation, besides hundreds of Japanese characters :)

Nothing comes for free. Indeed, I missed many things. It's interesting to watch that memorial video Pablo prepared for the wedding. The last 3 years, I wasn't here at all. Neither during Vacation, nor in the Graduation, the Pilar Festivities of our hometown or NYE. I went from core team member to words through Whatsapp. In a different timezone, to make things even worse. It hurts. Cause I'm soon 30. Time won't come back. Babies growing inside the chicks around, while I sometimes wonder whether it was too early, for such a shock... Opportunities are like trains though, don't easily come back if you chose to miss them.

Anyhow. Instead of regret, I chose to look forward. Leverage on the joy of meeting them, of having so much fun. Looking forward to the next time. Creating opportunities for more, still amazed by how they managed to keep me alive... It hadn't been a short day for me, but they kept me flying on the wings of love.

MY time
 8:00 - Left the hotel in KL
10:00 - Dry-run, lunch, car ride
15:00 - Customer meeting after prayer time,
17:30 - 2h drive back to the city
19:30 - Last Malaysian dinner with a colleague
21:30 - Arrive to the airport, a long queue at passport control.
23:40 - Plane leaving

EU time
 6:00 - Plane arriving to Schiphol (12h flight & 10h sleep on me)
 6:55 - Plane leaving to Madrid
09:30 - Landing in Madrid
10:00 - Riding EXPRESS bus to Atocha
11:15 - Realizing that the 11:30 train was full
12:30 - Getting on the AVE
14:00 - Arriving to Zaragoza
18:00 - Make-up time
20:00 - Wedding

{NO wine - I was NOT drunk - still there I was. Whole night, completely fine. Energized by them}

5:30 - Maria dropped me home - as the TAXI didn't show up.

It's the people who make the party. When it truly comes from the heart, looks as awesome as this one.



Votad a vuestro favorito, con un comentario. 
Le pagaré unas copas al ganador.

Leave a comment, vote your favourite!!! 
We are buying drinks to the winner :)
View Post

4.6.14

Wedding at Zaragoza, my hometown.

boda zaragoza

If you didn't miss our Rockstar Bachelor Party you will be glad reading this post. He made it to the wedding, despite the terrible hangover and itching fingers of so much Ukelele. And married the princess of her life, that happens to be an engineer with the same taste for colourful pens and notes as the one at the keyboard right now...

View Post

21.4.14

Dags för Påsk!

easter egg

When I was a child, my grandmother used to buy an Easter egg for me. Every year. Dark chocolate. Every year. Making that Sunday one of the most waited days. Because, unlike for Xmas... I was certain that I would get something awesome.

My grandmother, Juana. She was born in Paris (as her parents were refugees at the time) and spend some time in France as refugee too, when she was 30 years older and carrying 2 kids. But she didn't care. Widow, single mum in the 40s, not much to eat, always a newspaper to read. Laughed behind the back of the dictator and got a new baby (i.e. my mum) but never ever remarry. She lived with my mum during her entire life. Until I was 10. When she left this world. Leaving not only broken heart, but memorable times, traditions and stories, behind.

She becomes quite present on the Easter Sunday, as my mum kept getting eggs for me... Until I was too far to receive them. Lucky, we spent Easter in Zaragoza - the hometown. 

Somehow, there was a bit of time for everything. This post is not about exotic paradises, just about us. At the end of the day,  simple humans - with a camera in the hand.

pink rose full bloom

My father's roses are unfortunately brighter than his 79-y.o. brain. 13 roses blooming larger than the entire garden downstairs. They represent everything I mean when I say stay active, do more - criticize less. Only when taking care of them, can you see clarity coming out of his eyes. Unlike the confused face in front of that damn TV, way too many hours a day. 

Their beauty, creates a dramatic contraste with his mumbling. The roses, made me think. A lot. On how stupid we all are sometimes, to not differentiate the good from the bad, the health and the harm, the stress and the joy. When it can be so damn obvious, seen from the outside.

baby fingers

Marcos' hand is amazingly cute, tiny yet strong. Last time we saw his mum, she had a tummy. 
10 months man... They went by pretty fast.

baby face

We found a t-shirt in the artisan market of MuelleUno that suited him. Judging by the smile, I think he liked the elephant.

baby in lap

Moving on with the friends' and family rally, we couldn't skip my beloved godfather et al.

walkers and wine

He's got a touch for wine, perfume, glasses and well... All things nice.

goodfather

We also brought the mums (^_^)  Mine wearing a dress sewn by herself (in chanel-like cloth). 

My mum. Guess I'll never be as kind-hearted but, she will always be a reference, to improve. She embodies everything I wished we all would (in particular, those retired that have more spare time than anyone). Minimalism, big smile, daily exercise (i.e. 1h walk + Pilates), creative time (i.e. clothing for her, me and everyone around), inspirational art (i.e. weekly cinema, concerts and street events). Maybe because I left, or because she met Ana (my mother in-law, also in the picture, partner in crime). Doubtless, the last 10 years were among the best of her life. We were not close most of the time, but we did the most to travel and treasure every minute together, as if it was the last one.

mamas

I tried my cousin's Oliver Peoples, just for fun. Maybe because I started to see life, from a new angle.

girl in oliver peoples

...sometimes the most amazing locations, are those right inside the heart.

Påsk is a season for rebirth. After all these shocking events, we are finally settling. I have not cried, a single tear, since I landed in Malaga. Slowly, I am getting the willpower needed, to get my body back - smile's been there since the day I stepped on the Mediterranean sand.

Y vosotros, tenéis algún propósito que cumplir este año?
View Post

29.7.12

Hasta pronto, España

Grilled veggies, train heAVEn.

Hace una semana, vaticinaba un oasis de socialización junto a todos los que tanto echo en falta. Esas personas que llevo en el corazón allá donde voy, cuyo cariño no caduca y las risas que echamos juntos no tienen final. Si algo os agradezco es el hacerme un hueco en vuestra ajetreada vida para que pudiéramos quedar. Porque esos momentos son lo que me llevo de España, la alegría para seguir adelante y principal razón de emplear un tercio de mis vacaciones en mi homeland.

En la distancia, llegan noticias. Pero la ansiedad socializada es imposible de comunicar. Porque quien no lo pasa mal, tiene alguien cerca, que está sufriendo de verdad. En este país donde el criticar está tan generalizado como el mutuo apoyo incondicional (a familia, amigos y demás), la gente se contagia fácilmente, "pone su barba a remojar".

Lo mío no es la política, pero me duele vivir escenas de rechazo social. Como inmigrante, no me gustaría ser discriminada ni criticada en un idioma que no comprendo, por gente que me mira mal, mientras vuelvo a casa tras dar lo mejor en mi jornada laboral. Los períodos de crisis son caldo de Fascismo (nazionalsocialism anyone?) y su prolongación temporal resulta en Guerra Mundial. Quizás sea hora de desempolvar los libros de historia y tratar de no caer en los errores pasados.

En España, gusta mucho criticar. Este Gobierno, los Alemanes y el Funcionariado, que no hace más que robar. Pero recordad que problemas (así como gilipollas de marca mayor) hay en todas partes.  Fukushima resultó ser un error humano, resultado de una toma de decisiones ERRÓNEA por parte de los mandatarios. El ciudadano de a pie puede cambiar las cosas, tomando pequeñas decisiones como consumir producto Nacional, votando y manifestándose cuando lo crea necesario.

Creo que la gente debería empezar a apagar la tele, dejar de contar puntos y centrarse en sonreír cada día.

Hacer como Nati, preparar torta, empanadón y croquetas pa' fiestas y pasar un verano en el Pueblo, con todos los demás. O aplicar la filosofía Enrique. Tratar de aceptar esta Crisis Sistémica Global como si de un tsunami se tratara. Se avecina sin avisar, tiene fuerza incontrolablemente destructiva, contra la que poco puedes hacer. De nada sirve hablar. Pasará. Y tras él, lo más importante es que esas personas que hacen de tu vida algo especial, sigan cerca. Que haya momentos grandes y pequeños que pasar juntos, en los que no hacer nada especial dé la magia a ese día que está a punto de acabar.

Todo es pasajero, aprovecha lo más insignificante. Esos snapshots son lo mejor, su recuerdo es algo que ninguna crisis te puede arrebatar.

Hasta pronto... En uno de esos momentos sonrientes junto a mi mamá.
View Post

24.12.11

Feliz Navidad.

Desde la coronación de Enrique como próxima reina Kitty, les deseamos unas felices fiestas.

Cuando parecía no haber esperanza en ese agobio consumista, en el que terminabas harto de cenas, nunca sabías qué ponerte, ni a dónde ir ni qué cojones regalar, nos marchamos de España y el expatriamiento le devolvió el sentido a la Navidad. Todavía recuerdo el primer viaje a casa, cuando quedé con Enrique en London Standsted y volamos juntos, a nuestra Zaragoza natal. Donde esperaba Calle, que venía de Roma, así como Vero y Dani, listos para irnos de fiesta nada más llegar. Blanca había vuelto de Glasgow. Todos teníamos mucho que contar.

Los años fueron pasando, pero la historia se repetía, cada vez más. Llegaba el frío a Estocolmo y los findes de Diciembre se llenaban de la ilusión del que espera el gran reencuentro por Navidad. Regalos para todos, muchas ganas de estar. Porque cuando no los tienes cerca, basta con eso… Con estar. Dar vueltas por el Paseo Independencia, arriba y abajo como unas pipis; ver El Belén y La Cabalgata; cenar con La Fila y salir al cine - o mejor dicho - a perejilear en general con mamá.

Hay mucho que se ha quedado allá. Para los que se dignen a leernos en un día tan especial, sólo os queremos mandar un abrazo fuerte. Estamos bien, creando una familia virtual con los otros expats de la ciudad e intentando no dramatizar. Es extraño. Este año, no encuentro nada que realmente me haga ilusión recibir por Navidad. Sabiendo que enviar a todos los que importan por DHL no es posible, prefiero seguir trabajando, como cualquier otra semana más. Nos cuidaremos el uno al otro, así que haced lo mismo por allá.

Si el día no materializa mis sueños, será cuestión de cerrar los ojos… Y que se hagan realidad.
View Post

19.9.11

Like the sun


Is my mum.

View Post

18.9.11

Éxtasis mental.

La gente que te quiere son como las estrellas, no las ves, pero sabes que siempre están allí.

Resulta imposible encontrar una imagen que refleje cómo me siento, así que me remitiré a la naturaleza. Porque cuando la felicidad brilla desde tu interior, te llena de una tranquilidad semejante a la que se respira al observar al buey camuflado en la pradera pirenaica. Aunque en este caso, también se puede apreciar esa gran diferencia que define la línea entre el ser humano y el animal: El primero es inherentemente social y se define a base de interactuar con sus semejantes, en cualquier tiempo y lugar.

Me explico.

Mientras que Herr Buey se contenta con pastar, darse algún paseo y ver el agua correr, nosotros necesitamos mucho más. Una vez suplidas las básicas necesidades vitales... La comida y el cobijo nos dan bastante igual, pues la verdadera realización espiritual se alcanza únicamente a través de los demás. Como consecuencia de la esencia del desarrollo humano, el volver a reunirnos con estas personas que en mayor o menos medida han formado parte de nuestra vida, nos llena de una extrema felicidad.

A qué se debe esto?

Mi teoría es simple, simplemente fundamentada en mi proceso mental. El volverte a ver, activa recuerdos. Tantos más, cuanto más hayas compartido con esa persona en particular. Inconscientemente, entiendes lo importante que ése otro alma ha sido a lo largo de tu formación como individuo en la sociedad. Lo que activa la fibra emocional, pues llegas a la clara conclusión de que si no fuera por esos momentos que compartisteis en algún punto, no habrías llegado a donde estás. Te emocionas. Se te cae a la lagrimica, aunque no seas de llorar. Porque la familia no es únicamente genética y las relaciones no pesan en tiempo, sino en calidad.

En España seremos malos con la industria, pero somos el mayor productor mundial de felicidad. Así que, gracias a todos los que elevasteis mi alma a ese cielo donde las estrellas (que sois vosotros) siempre están. El sábado 17 se convirtió en las menos de 24h más intensas que puedo recordar. No estaba borracha, ni cansada, sólo en shock por los miles de recuerdos golpearon mi fibra emocional. Porque estoy acostumbrada al silencio, a la soledad, a tener a Enrique... Y poco más. Pero me vuelvo hinchada de amor, casi sin palabra que articular. Aunque fuera un día largo, con demasiado alcohol y comida para lo que mi maltrecho organismo puede soportar, estuve extasiada a un nivel sobrehumano.

Having you there, meant the world for us.

Gracias a todos, de verdad.

View Post

15.9.11

Madres e hijos.

Enrique nos llevó ayer de excursión. A la cola de caballo, en el Parque Nacional de Ordesa.

Supongo que las 5h de caminata fueron lo de menos. La gran lección del día - al menos, la que flotaba en mi mente - es la soledad del expatriado. Lo feliz que se puede ser con algo tan simple como un tomate maduro y una madre que te lo corte con amor. Lo solitaria que llega a ser la vida alejada de ellas y lo cuestionable que resulta la fortuna del 'indiano'. Que se fue, hizo las américas y encontró una sociedad del bienestar, a la que no pertenecía, pero donde se acostumbró a vivir. Ni de aquí, ni de allí, los recuerdos se mezclan, la identidad se disuelve y lo único que te mantiene a flote, es el cariño incondicional de la voz que siempre responde al teléfono.

Cuatro días quedan en el paraíso.

View Post

3.8.11

New in.

5Vj94Q on Make A Gif, Animated Gifs

El drama de comprar en Estocolmo. Todo viene a costar un 40% más caro que en España, sólo por ser precio 'EU' en lugar de 'ES'. Eso sin contar que aquí, son son 70€ sino 699:- (que a día de hoy son 77€). De ahí que compremos como animales en España. Aquí vienen mis compritas de las vacaciones!!!

Pulsera & pendientes barrocos - estos animan la camisa blanca más simple, sin perder profesionalidad.

Silver heels, para caminar por las estrellas.

Otoman by COS - acortado por mamá. Es muy rollo Lanvin del verano pasado, como hueco y estructurado. Barbie lleva un conjunto que le trajimos de su prima de Tokyo.

Por fin, el guipur forrado de tul. Porque un show al año, es suficiente.

Unas buenas pieles, para afrontar el invierno con otra cara.

...aún así, no hay ninguna gana de que venga el frío. Siempre que me pongo el abrigo, siento una gran necesidad de citar a esa gran personalidad contemporánea que todos conocemos por el nombre de "Melody" y hacer los gorilas! XD

Ojalá todos los días fueran como hoy, tranquilos, soleados y terminados con un largo paseo junto a él.

View Post

2.8.11

Las Playas

-"A dónde me llevas?" Al paraíso.

A mí que siempre me habían contado que Zárágózá era de secano.

Pues va a ser que no!

Al fondo el lounge bar restaurante, donde los mejores camareros te atienden y mi DJ favorito (Juancho de la Iglesia) pinchan durante las horas nocturnas.

Puente del tercer milenio by Zaha Hadid, al fondo.

Socorrista, por lo que pueda pasar.

Qué grande! De estos ni hay en casa.

Ni granizados tamooco :( me he pasado las vacaciones bebiéndolos!!

Jaima y hombre sexy. La primera se alquila, el segundo no :P

Si pasas por Zgz, no te lo pierdas. Thumbs up!!!

Las Playas están justo en frente de la Estación Delicias. Puedes llegar andando - como suelo hacer yo, en bici, en el bus circular (C1, C2) o en coche. Entrar de noche es gratis, a no ser que pinche Wally López y te claven 12€. entrar de día cuesta lo mismo que una piscina municipal (3.60€) pero también hay abonos de temporada.

Las cenas son geniales y mola mucho el entorno abierto, donde ver la puesta del sol cerca del agua. El Ebro, el Pilar y la Torre del agua tienen mucho encanto.

No hay palabras para describir lo feliz que he vuelto. Pasar el viernes de chicas, con mi mamá y mis niñas de La Fila. El Sábado de hermanas, sol, dolce far niente y relax jntos. Domingo con la familia de Enrique, padando hambre en Navarra (sarcasmo) y por fin, teniendo la ocasión de hablar largo y tendido con sus múliples primos. Lunes de Piscina, sol y despedidas.

Cuatro días mágicos en los que recordar con cariño el pasado y mirar con esperanza al futuro, sin hacer nada especial... Pero a la vez, dándolo todo. Nadie te entiende como ell@s y nada, te hace tan feliz como estar juntos.

View Post

30.7.11

Maximalt lycka = Zgz day 1

Passport, check. Bank, check. Hair, check. IPL, check.

Independencia, 15:00

Mumma - orange+ choco!

New shirt coming!!! Mamma är bäst!! How cuteis her dress??

Dining with the locals @Bolé - must visit in town.

Squid & rattatouille.

Lots of laugh, actually. spanish men are kinda cute. shy and always willing to break the ice with things like: 'Are you always THAT happy or is it just tonight?'

View Post

27.7.11

Zárágózá.

Stockholm - Södermalm, Mariahissen
Cuando veo el Mariahissen, sé que vuelvo a la vida real…

…cuando veo El Pilar guardo silencio, porque sé que vuelvo a mi hogar.

Home is where the heart is. Here we found a place for us two, still, there will always be something missing. Simple, right? Family, friends from those good old days & the warm sun.

Look forward to you all guys!

*Nací donde se dice NO JODAS!, Donde se COME BUEN TERNASCO, donde se BEBE MUCHO PA FIESTAS!!! Donde se respira TRANQUILIDAD. Donde se saluda a los amigos con un QUE PASA PUES?!! DONDE LOS HIJOS DE TUS AMIGOS SON TUS SOBRINOS y donde la gente siempre es AMABLE!! Nací en ZARAGOZA y soy orgullosamente MAÑA!!
View Post

5.5.11

Zaragoza?




Hace un par de días, recibí una interesante pregunta: Qué hacer en Zaragoza? Dónde ir? Comprar? Comer? Alojarse?

Podéis ver un extracto de mis recomendaciones en los comentarios de 'Sforzesco & Sempione' pero considerando la de tiempo que llevo fuera, sería interesante leer lo que tenéis que decir los locales :D

Venga!! Animaos a contestar!! Que hay alguien viniendo desde boston a descubrir nuestra ciudad!!

PS: A Enrique mejor no preguntarle, porque él lo tiene claro, como podéis ver.
PS2: Asos no tiene tienda física en Zaragoza, solo online - por si alguien se lo preguntaba :)
View Post

1.4.11

La boda, a la española II

Justo antes de volver de España, salí a comprar tela con mamá. Guipur negro, para presentar mis respetos a la sociedad vienesa - en Junio, vamos a una boda en el extranjero.

Miro esta foto y me recuerda a todo lo bueno que dejé por allá. Amigos, familia, sol y una sociedad amable, que sonríe al pasar, discute con pasión y se apoya mutuamente, de verdad.

Hay mucho de lo que despotrico, tanto como lo que critico y no podría volver a soportar. Aún así, no renegaré de mi madre Patria, pues en ella hay muchas cosas buenas de las que otros se podrían beneficiar. La mayoría, pasan inadvertidas hasta que las dejas atrás. Pero en ellas, identifico secretos de la verdadera felicidad - creedme, va más allá del mundial.

Como diría aquel negrito, en una peli que ví muchos años atrás... "Arriba España, Induráin!"

:__D

Sabes? Este anónimo fue lo único que me hizo sonreír desde que puse el pie en esta húmeda ciudad… Bueno, lo segundo. Esa nevera llena, al aterrizar con el maletón el miércoles a las 22 fue un gran highlight. Supongo que es fácil entender cómo consigue hacerme feliz, cómo me da lo que de verdad necesito. No son regalos, ni piropos, ni achuchones constantes, ni palabras vacías. Simple lealtad, paciencia y esa mano mágica, que me saca de golpe, en cuanto me hundo en el barrizal.
View Post
© dontplayahate. All rights reserved.
DONTPLAYAHATE