Golden Week

Shinjuku backstreets

Golden Gai (Shinjuku)


Golden Week (ゴールデンウィーク) is the longest vacation period of the year for many Japanese jobs.


Así que ahora que tenemos vacaciones, disfrutamos con nuestros papás :) mucha felicidad.

View Post

Cool Biz

Estos días, Victoria Beckham anda por gira en China. Así que con eso de estar en la misma zona horaria, me resulta más sencillo seguir sus peripecias en twitter.  Mientras ella postea los conjuntos para su día (y el de Harper) yo me rompo la cabeza para encontrar algo que ponerme en mi vida laboral.

Porque para el que no lo sepa, en Tokyo lleva traje hasta el apuntador. Pero con un gran porcentaje de mujeres en edad laboral convertidas en amas de casa, es normal que las tiendas que venden ropa de business estén claramente orientadas a los hombres. Así que mientras Enrique tiene a su alcance multitud de estilos, colores, cortes y tejidos italianos a precios populares, yo me rajo las venas porque parece no haber término medio entre Aoyama Suits (me niego rotundamente, see below) y Cèline (mi sueldo no lo soporta).

Así que me dirijo a esas fuentes de inspiración que debería ser la prensa y blogs de moda. Pero lo único disponible son los inútiles looks de Coachella. La ironía me marea. 

Mientras todo el mundo tacha de inútil a la pobre Victoria, ella parece ser una de los pocos que diseñan para personas con un trabajo normal - que no se pasan la vida yendo a clase de Yoga, ni en la alfombra roja, ni de compras, ni de boda, ni yendo de lado a lado con chófer.


Pero yo soy yo y mi circunstancia. En este país donde la mayor parte de las mujeres take the early retirement al quedarse embarazadas; donde el envoltorio es extremadamente importante ya sea en dulces, regalos o personas; es crítico encontrar un atuendo formal en el que te sientas cómodo y puedas presentar tu mayor solidez profesional.

Aquí van mis conclusiones, so far:

- SI a las faldas de tubo (VB), NO a aquellas ligeramente acampanadas en el bajo (Aoyama Suits)
- SI a los pantalones de pitillo O anchos (Cèline)
- SI a invertir en 1 americana negra bien cortada.
- SI al acento personal en 1 accesorio (pañuelo, reloj, anillo), NO a la sobrecarga.
- SI a sentirte tú misma. Con lo que sea.

En Tokyo, es posible encontrar high fashion a la vuelta de la esquina. Que evidentemente yo, no me puedo permitir. Así que terminé por hacerme con una americana en Tomorrowland (estoy MUY contenta con ella) y unos pitillos en ZARA. Junto al trench de Burberry Blue, unas bailarinas y unos salones que están por venir anytime soon supongo que estaré lista para cualquier business event así como el día a día. 

En el fondo, me siento muy afortunada por tener un trabajo tan apasionante que me permite desarrollarme en todos los sentidos. Además de que en este país, es verdad que me siento muy cómoda, en una oficina donde todo el mundo va de traje - en lugar de en forro polar y sandalias con calcetines, como he visto alguna vez por ahí. La apariencia no muestra la valía de una persona, pero es innegable que en un entorno profesional es importante cuidar los detalles y presentarse correctamente. Pues demuestra respeto y dedicación, tanto al trabajo propio como al de los demás. 

Lo más fascinante del uniforme adulto, es que sólo el corte, el tejido y el detalle, marcan la diferencia. Inadvertidos para la mayoría, objeto de deseo para los pocos que todavía estamos interesados en la creación de verdad de telas y patronaje, como me enseñó mi mamá.

View Post

Sakura Ride.

Among all the craziness that Spring brings to Shibuya, bikes also adapt to a summery look. Here sporting, sakura ride - cute biker use only.

View Post

Riviera Summer

Mucha envidia de las bellezas de prendas de hombre que hay en esta ciudad (a precios populares)… Enrique ya tiene cómo empezar el verano con frescor trenzado y colorido.

View Post

Organic Life

View Post

Flying Beats.

Today. A happy day.

Just a long walk, from the Shibuya crowds to the peaceful Imperial Palace Garden. That place with lots of flowers and people running around. Among which, I found a friend. That person who helped me when I needed it most - like 4 years ago - and got lots of good things in return (karma is bitch, but also fair with those who deserve it). So we kept our way, to check those Ginza stores we never go around.

Successful for Enrique, good for my savings - to put it in a positive way (so many pretty things for man, so much boring crap for women :/).

We survived the hangover, maybe because of flying on these sweet beats. Ovall is heavily played in Shibuya FM which is, apart of my favorite Radio Station (together with MOS Radio) the only thing that calmed me the first weeks after the move. Seeing them live was that WOW! moment, like when you bump into somebody, you know… You're home.

View Post

La Fée Délice

That's love at first sight.

View Post

Soba (蕎麦) & Oden (おでん)

Soba the traditional noodle of choice for Tokyoites. This tradition originates from the Tokugawa period, when the population of Edo (Tokyo), being considerably wealthier than the rural poor, were more susceptible to beri beri due to their high consumption of white rice, which is low in thiamine. It was discovered that beri beri could be prevented by regularly eating thiamine-rich soba. In the Tokugawa era, every neighborhood had one or two soba establishments, many also serving sake, which functioned much like modern cafes where locals would stop for a casual meal.

View Post

El Descenso - Takao-san (高尾山) 2.0

Quién me iba a decir a mí… Que andar por el monte un Domingo me haría TAN feliz.

View Post

Nakameguro & Saigoyama (目黒川の桜)

Celebrando el Hanami en Nakameguro.

View Post

Shinjuku Hanami (新宿御苑)

Let me walk you through the best Hanami spot we've found in Tokyo so far. Where alcohol is banned and people are only allowed to enjoy the nature on its most magnificent cuteness - the sakura blossom. Welcome to Shinjuku Gyoen!

View Post

Mummy is soon here...

Y viene con un neceser masivo de my essentials bajo el brazo!
（＾＿＾）☆

View Post