30.5.12

Softbank (ソフトバンク)

Hoy vamos a hablar de mi operador favorito en Japón: Softbank. Puede que no dominen el mercado, pero es cierto que además del iPhone, ofrecen a sus clientes las campañas más adorables.

Su mascota es un perro originario de Japón, de raza Akita. Se llama otōsan (お父さん) que significa papá. Él patrocina a un equipo de baseball, monta en bici y hace sonreir a todos los que nos cruzamos con las campañas. Supongo que es imposible enfrentar a un perro en bici con cara seria.

Unos noodles.

白戸軒カップラーメン

 

Yendo a la compra.

Animando el baseball.

Listo para un paseo por Yoyogi.

 

Aunque lo que más le gusta, es montar en bici.

Ser famoso.

 

 

Y viajar, ya sea a Roma... O al espacio!

View Post

30.5.12

Diving in Tokyo (Yokohama)


ダイビング を しましよう!

Tras las maravillosa experiencia en Australia, donde sin licencia, es posible bucear en el Great Barrier Reef continuamos las experiencia submarina. En el barrio (junto a la estación de Ebisu) habíamos encontrado un centro de PADI en el que no parecían hablar muy bien inglés. Así que nos dirigimos a una escuela recomendada por nuestros compañeros de trabajo: Splash que está muy cerca de Kamoi (a poco de Yokohama).

Es un sitio más familiar, donde los instructores son muy agradables. El domingo pasado tuvimos el curso teórico y este finde, comienzan las experiencias bajo el mar. Primero en piscina, luego el mar. A ver si conseguimos terminar el curso a tiempo de las vacaciones, en las que planeamos visitar lo mejor de España (Formentera) y Japón (Okinawa), por supuesto tratando de bucear lo que sea posible y más.

Okinawa es la región más al sur de Japón, puede que algunos la recordéis porque aparecía en The Pacific así como en Kill Bill. Está tan al sur y se extiende de tal manera que su capital Naha queda a mitad entre las islas principales de Japón y la isla de Taiwan. El puntero del mapa señala Ishigaki-jima, un sitio que nos gustaría mucho visitar en verano.


View Larger Map

Ishigaki-jima es una de las muchas islas que la componen y probablemente una de las más famosas, pues desde allí es bastante fácil ver Mantas Raya que son las más grandes, llegando a medir 8.4 metros de largo y pesando unos 1400 kilos. Estos animales son un aspirador gigante, que no puede nadar hacia atrás y se pasa el día dando vueltas, pescando plancton del agua por el que nada. Tienen el cerebro más grande (en proporción a su cuerpo) de todos los tiburones, lo que, en términos de inteligencia, las acerca más a un mamífero que a un pez.



Cuando miro los vídeos, tengo ganas de empezar a bucear. Sin embargo, cuando escucho acerca de los peligros… Me termino por desmayar. Probablemente, conducir sea algo mucho más arriesgado. Es posible que estadísticamente, salir a la calle te acerque más a la muerte que bucear. Pero como viene siendo regla, tememos aquello que no forma parte de nuestro entorno normal.
View Post

30.5.12

ZEST Cantina



ZEST es uno de los sitios más míticos de Ebisu, que está a punto de cerrar puesto que el contrato a través del que alquilaban el edificio está a punto de expirar. Imagina una manzana entera convertida en un saloon al más puro estilo TexMex. Entrar era como pisar una peli de indios y vaqueros. Verdaderamente merecía la pena, aunque no se tratara de un spot particularmente japonés. 

Quedan abiertas otras branches de esta franquicia, que no le llegan ni a la altura de los zapatos.  Así que si andas por Tokyo este finde no dudes en pasarte por la fiesta de despedida!
View Post

29.5.12

Fashion Shopping in Tokyo.


Sky is often clear, but not always blue.


Cuando las revistas hablan de las compras en Tokyo, todo parecen maravillas.

Don't get me wrong, pues en ninguna ciudad del mundo hay tantas tiendas (especialmente de lujo) por metro cuadrado. Las estaciones de metro relativamente grandes (como Ebisu, por ejemplo) están cubiertas por un centro comercial de entre 5 y 10 plantas con todo tipo de moda, dèli, decoración y restaurantes.

Hay más tiendas de Chanel que en París y las boutiques se suceden, una tras otra, ya sea en los subterráneos del metro o en las sucesivas plantas de centros comerciales colocados, uno tras otro. Aunque sean menos comunes, existen las zonas donde el lujo se esconde en callejuelas y se ofrece (a mi juicio) con bastante más encanto. Para la turista media, siempre hay unos cuantos problemas comunes:

[1] Precio. Mientras que la comida en Tokyo es barata (especialmente el lunch) la ropa es bastante cara. ZARA por ejemplo, cuesta entre el doble-triple que en España. Así que un par de zapatos normal sale por entre 50€ y 200€.

[2] Talla. Si llevas la talla S o XS en ZARA (sigo con el ejemplo) pues aquí eres una 38 o 40. Las japonesas tienen una estructura ósea minimal y eso, hace más complicado que encajen las cosas de la misma manera. Pero vamos, que si me valen a mí… Cualquiera encuentra fit! Aunque estés muy delgada, es probable que las prendas te encajen de manera extraña, el talle te quede en las axilas y las mangas bien cortas. Si tu pie mide unos 25cm (39-40) estás fastidiada. La talla L equivale a un 38, así que no es sencillo encontrar piezas que te encajen fuera de ZARA (por cierto, las tiendas de lujo no tienen números más grandes, así que ni con todo el oro del mundo).

[3] Estilo. De esto ya he hablado alguna vez, pero volveré a visitarlo. Aquí la gente viste elegante pero MUY clásica, es complicado encontrar cosas minimal edgy y demasiado sencillo acabar inundada de tul, lazos, rasos y volantes. Hasta en los calcetines que muchas llevan con bailarinas.

Por otro lado, es posible encontrar prendas para ir a trabajar o arreglada con estilo - a mi juicio, de gran calidad y cortes interesantes (muchas veces copiados de high fashion que se vende en la misma tienda) si sabes dónde buscar. Así que aquí vienen mis recomendaciones:

Le Ciel Blue [WEB] [MAP] 
Mi tienda favorita en Japón. Con mucha diferencia. Super cool, con muchísima calidad en las telas y un patronaje muy cuidado. Os recomiendo encarecidamente que os paséis por su branch en Shibuya o Ikebukuro o Roppongi, merece la pena de verdad. Seguro que encontráis un souvenir con las que ser la estrella de la temporada, que os acompañará durante años (como mi querida falda de seda o el vestido tropical o la falda de cebra

Burberry Blue [WEB] [MAP] 
Exclusivo de Japón, ofrece clásicos a un tercio del precio. Si siempre has querido un trench, créeme… Éste es el momento!

Tomorrowland [WEB] [MAP]
Tienda multimarca donde también tienen una selección de sus propias prendas, por lo que puedes encontrar desde un bolso de Cèline hasta una americana más accesible para vestir con estilo tus business events. Mi favorita a la hora de comprar accesorios especiales (Lulu Frost, Dannijo…)

United Arrows [WEB] [MAP]
Entre las muchas que hay por la ciudad, creo que me quedo con la de Ginza. Especialmente las piezas de hombre son muy modernas y elegantes a la vez (americanas de verano, combinados de color en pañuelos y corbatas de lino). Las de mujer, me recuerdan mucho a mi amiga, pero para mí por alguna razón no me terminan de convencer.

Lumine [WEB] [MAP Ginza] [JR Station en Yokohama]
Rumi Neely es imagen de la tienda. Con eso, debería decirlo todo :P En serio. Es un centro comercial multimarca (imagínate unas 10 plantas de pequeños e interesantes corner, que concentran lo mejor de la ciudad - sin pasarse demasiado en los precios) que da placer recorrer, casi tanto como Atré Ebisu (justo encima de la estación de JR). Mientras que el de Ginza (Yurakucho) es mucho más nuevo, me resulta más agradable dar vueltas por el de Yokohama. Es también muy nuevo, tiene las mismas marcas pero suele estar mucho menos petado de gente. Lo que lo convierte en la parada perfecta donde dar una vuelta, justo antes de degustar el mejor sushi al mejor precio en Katumidori (en el Sky Building de YO)

Mi querida Blanca está enganchada a esta marca, que hace vestidos que sientan como un guante (especialmente con las curvas peligrosas que ella tiene). Aún así, los precios no son para nada desorbitados y siempre tiene algún vestido con el que salir airosa del evento de turno.

Daikanyama [MAP]
Este es mi barrio. Cafés, callecitas, peluquerías, restaurantes, SPAs. Todo lo que quieras y más. Supongo que no hay mucha información en inglés, pero a juzgar por las colas que veo cada finde en Qu'il Fait Bon, es una mecca para pasar a cool day.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Si lo tuyo son las compras más alternativas, entonces es mejor que te pasees por las backstreets de Harajuku o directamente, pises la afuera. En Harajuku, es mejor obviar Takeshita Dori (la calle a petar de adolescentes) para las compras y centrarse en la Cat Street, que empieza en Meiji Dori y termina en Omotesando. Ésta, junto a la zona de Jingumae (básicamente al Este de Omotesando Dori y al Norte de Aoyama) donde hay muchos pequeños rincones de diferentes rangos de precio (i.e. Rag & Bone) por los que curiosear.

Volviendo al tema de la afuera. Barrios como ShimoKitazawa, Jiyugaoka o Koenji ofrecen un paseo agradable entre cafés y tiendas curiosas, que muestran un lado más relajado de Japón.
View Post

28.5.12

アジサイ

The flower of June. Tokyo is blooming in blue, as the Rainy Season is about to kick in.

Lucky me, after today's tornado warning... A super nice present was waiting home.

...of course, you can follow us in instagram (@dontplayahate)

View Post

28.5.12

Sushi + Tokyo = Katumidori


Para probar sushi en Tokyo, pedir sin problemas (menú en inglés, con fotos) y disfrutar de la mejor relación calidad precio (además de una experiencia bastante atípica) el sitio al que acudir es Katumidori: El kaiten sushi de Sushimidori, una cadena cuyo nombre traducido literalmente significa sushi verde.
Normalmente vamos al de Yokohama porque pilla de camino al volver de Kamakura, pero para alguien que esté en Tokyo, probablemente la branch de Seibu (justo en el Shibuya crossing) sea mucho más adecuada. 

Como podéis ver en el menú la amplia selección tiene precios populares (con grandes favoritos como el atún a 105YEN las dos piezas) además de incluir otros platos SIN ARROZ, ensaladas y piezas cocinadas.

View Post

27.5.12

Dannijo


Latest accessory obsession - Dannijo.

Looking at their numerous press releases (including this month's Vogue Japan where my earrings Cruz are featured :P) seems that I'm not first, but actually rather late.

Mi última obsesión es la bisutería de Tomorrowland. Donde la selección hace difícil la elección. Dannijo, algo nuevo para mí, parece estar en boca de todo Dios desde hace años. Así que bienvenida. Más vale tarde… Que nunca!

View Post

26.5.12

Kamakura

If you ever come to Tokyo, there is something you shall not miss: Kamakura.

Just 40 minutes South of the City (700 JPY) it's perfect for some hiking, temples, buddha, nature, traditional cuisine, beach & hawaiian inspired stores & cafes. If that wasn't enough, even Obama was there (actually he apparently drank some matcha in the same place we happened to stop for lunch in our last visit :O )

Take a train to Kita Kamakura (Shonan-Shinjuku Line from Ebisu) and walk all the way down to Kamakura, the beach and the temple near the station. You won't regret. Every season has its own beauty: Fall colors, Winter Peace, Sakura and the blooming blue flowers after the rainy season.



View Post

25.5.12

Roses (ばら)






Rosas en Yoyogi (代々木), el parque de Harajuku (原宿)


La temporada de lluvias está a punto de empezar así que, mientras me preparo mentalmente para este par de meses durante los que no va a dejar de diluviar, divulgo un poco de la belleza que nos rodea en la ciudad.

Supongo que la primera vez que oí hablar de japanese roses fue al intentar decidir qué body butter de Korres me quería llevar de souvenir tras las vacaciones en Grecia. Evidentemente, no me imaginaba que su popularidad no es mito, sino más bien resulta de que inundan la ciudad: Parques, balcones, maceteros y hasta la entrada de la sala de fiestas en los bajos de nuestro edificio. Plagados de este rojo aterciopelado.

La belleza en Japón, alcanza otra dimensión. Los peluqueros son los más avanzados del mundo y los nail artist dejan atrás esas uñas de comme des garcons. Hoy, mientras me hacían la pedicura he continuado mi investigación social acerca de cánones estéticos y lo que anhelan las mujeres, a través de Classy.

Un vistazo a Glamour o Vogue España revela que las mujeres, por encima de todo, quieren ser un ente con poderío sexual (muy marcado en la imagery Italiana), económico y profesional.



Mientras que en Japón, la estética gira mucho más en torno a una adulta aniñadamente refinada, muy classy, casada con alguien exitoso, con (una carrera) y una familia envidiables. Se viste con lujo atemporal y atiende a charity events. Desde los vídeos de la Yamanote hasta las adultas con peluches colgando del móvil, me pregunto lo mismo que me preguntaba en China - hasta cuándo?

Porque esas japonesas que hace años se contentaban con quedarse en casa, empiezan a querer una carrera que perdure más allá del matrimonio. Si bien llevará tiempo, estoy segura de que sacarán el tigre que hay en ellas y atacarán. Ser un objeto sexual no es maravilloso, pero peor aún es verte reducida a un gato de porcelana que se ocupa de la casa y la familia, cuando esa no es tu elección… Sino una imposición social.



View Post

24.5.12

Sanja Matsuri (三社祭)

[Click aquí para verlo en ESPAÑOL]


Last weekend was the 3rd weekend of May. In other words, time for Sanja Matsuri!

View Post

24.5.12

Bon Voyage!


Shinjuku [2012/05/23]

Aunque la vida en Tokyo no sea precisamente aburrida (especialmente el primer año) es innegable que con amigos en casa, los días se convierten en aventuras donde la salida del trabajo marca el inicio de la diversión… En lugar del camino al supermercado.

Siempre hay tiempo y no importa acostarte demasiado tarde. El sueño lo compensa esa alegría interna que te trae tenerlos cerca. Porque siempre hay gente nueva que conocer, pero esas personas junto a las que tanto has atravesado a lo largo de los años, estarán siempre en otro nivel. Que te hace feliz, sin saber exactamente por qué.

Me pregunto cuándo nos volveremos a ver. Si será en Zaragoza, Madrid o Hawaii. Realmente da igual, pues la ironía de estar juntos es que allá donde de vayas, te sientes igual que en casa. Gracias nenes, por estos días inolvidables.


It's not the place but the people who make the party. It ain't the city, the job or the money, but the people you love who make life… Worth it.

View Post

21.5.12

Blanca + Yvan = Party Night!



View Post

21.5.12

Eclipse.




 /:34 AM




Tokyo last experienced an annular eclipse — when the edge of the sun appears as a bright ring around the moon — 173 years ago, in September 1839. The next isn't due for hundreds of years.

Un eclipse anular ocurre cuando el Sol y la Luna están exactamente en línea, pero la Luna es ligeramente más pequeña que el sol. A la vista, observamos un anillo resplandeciente, que rodea a la Luna. Hoy, hemos sido bendecidos con esta maravilla de la naturaleza, que no volverá a pasar hasta dentro de cientos de años.

Me hace muy feliz que Blanca & Yvan hayan venido en tan buen momento. Un tiempo maravilloso y cantidad de cosas (de las que hablaremos a lo largo de la semana) memorables que presenciar :)
View Post

19.5.12

♥ ♥ ♥ ♥ ♥



So much love. It's party now!
View Post

17.5.12

Kyoto (京都市) - Arashiyama (嵐山)



Tenryū-ji (天龍寺) is the main temple of the Rinzai sect of Buddhism in Kyoto; it's also considered one of Kyoto's Five Great Zen Temples. Tenryu-ji was founded in 1334, but the current buildings all date from the last century: pleasant, but unremarkable. However, there is a lovely garden and pond, designed by the Zen master Musō Soseki, that is worth a look - and well worth taking a leisurely stroll around. After your walk, head out the back way and through the splendid bamboo forest to reach the Ōkōchi Sansō Villa.

View Post

12.5.12

Kyōto (京都市) - いただきます


After such a long walk… Feels like it's time for lunch!

View Post

11.5.12

Kyōto (京都市) - Day 1


Let me guide you, through the traditional side of Japan.

View Post

10.5.12

Blooming blues.


While everything blooms around, I feel like bleeding tears as in a sad blues.


Tras una semana genial, nos pegamos el madrugón de acompañar a nuestros papis al tren del aeropuerto. El cansancio no me dejó dramatizar, pero el silencio sepulcral que me vuelve a rodear me recuerda lo mucho que te echo de menos, nada ni nadie te consigue reemplazar.

Supongo que subestimamos la distancia, lo que un ser humano consigue soportar. En fin, que a todo, te terminas por acostumbrar. Pues es sólo en esos momentos mágicos, cuando caminamos a la par, en los que me doy cuenta de lo que feliz que me hace el tenerte cerca, mamá.

Sólo puedo darte las gracias, por acercarte a dar un paseo por esta realidad. Donde nada es lo que parece y lo puntero choca con la más conservadora sociedad. Tengas buena memoria o mala, conservarás esa paz que vive en los rincones de Japón. Alejada de los típicos estereotipos de lujo, putas y salaryman. 

Salimos bien en la foto. No hay mejor maquillaje, que la pura felicidad.
View Post

6.5.12

Nara (奈良)



View Post
© dontplayahate. All rights reserved.
DONTPLAYAHATE