17.1.13

Kauai : Shipwreck Beach



For most Hawaii means Big Waves and surf (= hotties doing crazy stuff)
So hold your undies!! This is surfin' USA!!

View Post

17.1.13

Kauai : Maha'ulepu Trail



Da un poco de pena dejar atrás Kauai, así que nos despedimos por todo lo alto, caminando por los acantilados de Maha'ulepu. Básicamente son 6km de ir (otros tantos de vuelta) a través de acantilados, junglas, ruinas sagradas Hawaiianas o heiau, calas ocultas y hasta un campo de golf. Agua, protección solar y unas sandalias cómodas bastan, en una ruta que cualquiera puede andar.

View Post

16.1.13

Kauai : Koloa Town & the Tropical Garden



Generally speaking, I am against all sorts of artificial setting as nothing beats the experience of the nature in pure state. Same goes with everything, I mean… Nothing tastes as organic, warms as fur and lightens as sunshine. Still, I appreciate the purpose of Botanical Gardens specially when captured through a talented lens (what am I gonna say `=^·^=´).

View Post

16.1.13

Kauai : Whale Watching



Hawaii es perfecto para una escapada de invierno. Todos lo tenemos bastante claro, hasta las ballenas, que cada año emigran en masa (al estilo Japonés) desde el Norte del Pacífico hasta aguas cálidas.

View Post

15.1.13

Kauai : The Queen's Bath



The lava holes are filled with seawater and opening up for natural pools with outstanding views. The problem is that the surf splashes in softly most of the time, but big waves come in sets… So after a 20 minute period of calm, a 4m wave appears, seemingly out of nowhere. 28 people have already died there, by walking along the ledge used to access it. 

First, we were scared of crossing. But watching kids coming back and forth, we followed some locals to the other side.

View Post

15.1.13

Kauai : Hanalei



Los Polinesios, que se mudaron a Hawaii antes que nadie, tenían muy claro lo fértil que es el valle de Hanalei.

En él cultivaban sus comidas más básicas (cuyas semillas habían acarreado en las canoas que les llevaron hasta el centro del Pacífico). Plátanos, boniatos, cocos, frutal del pan & taro. Pero a medida que pasaron los años, especialmente tras la llegada de los occidentales, el valle se llenó de inmigrantes y plantaciones más variadas. Tabaco, azúcar, algodón y frutas variadas. La ciudad se hizo grande a medida que la fiebre del azúcar (que no del oro) se extendía, tiñendo los edificios con un toque al Oeste Americano.

Hoy en día, Hanalei es un pueblecito cuajado de tiendas surferas, productos orgánicos y pequeños restaurantes. Perfecto para un paseo al atardecer y un picoteo fresco.



Ancient Polynesians quickly realized how fertile the land of Hanalei Valley was. The early residents grew bananas mai'a, breadfruit 'ulu, sweet potatoes 'uala, coconuts niu and taro kalo. As time passed by, Western immigrants turned these survival fields into money makers.

Growth of tobacco, coffee, sugarcane, cotton and varied fruits (anything from pineapples to oranges) brought Asian immigrants to work in the plantations and money, lots of money. Giving the village a Wild Wild West look and feel, even though the fever here was more about sugar than gold.

Now, Hanalei is a super cute place with colorful houses and a substantial amount of history. Perfect spot for an afternoon walk and a late lunch, of fresh fruit smoothie!



Hanalei's Church very Wild Wild West.



Taro field



El Walmart Hawaiiano tiene las paredes decoradas con ballenas.



La tienda de mis sueños, para cuándo un súper así en Tokyo?



Relaxed & laid back.



Souvenirs hippies.





La zona comercial



Kids look at these crayons, I make art



Un snack bien fresco… Y para la playa!





Andy Irons aprendió a surfear en esta playa, fue campeón del mundo y murió trágicamente… Con lo que se convirtió en leyenda a los 32 años.




View Post

15.1.13

Kauai : Ke'e to Makua Beach



No hay mal que por bien no venga. Encontrarnos con la ruta de Kalalau cerrada por la policía rastreando a quien había intentado asesinar a una pobre turista nos dio mucho tiempo extra en el día dedicado al Norte de Kauai.

Dimos marcha atrás sobre lo andado y recorrimos la carretera 56 de vuelta a casa, parando en todos los puntos de interés. Así descubrimos playas y cuevas, con mucho encanto, que de otro modo no habríamos tenido tiempo de inspeccionar.

Ke'e Beach empieza en el mismo punto que las rutas de senderismo. Recordáis Polihale? La playa larguísima que terminaba en los acantilados? Bueno, pues Ke'e empieza al otro lado de Na Pali.



Aunque no vimos ninguna foca monje (están en grave peligro de extinción, con poco más de 1000 especímenes restantes) está claro por qué les gusta tanto venir a dar a luz y descansar en esta playa. Las focas hembra acarrean mucha grasa por un buen motivo: Para vigilar a su recién nacido en todo momento, las madres ayunan durante las 6 semanas tras dar a la luz. Eso sí que es dieta post-parto! Ni Victoria Beckham. 





A pesar del socorrista, pocos se bañan dada la fuerza de las corrientes.



Dejamos Ke'e atrás y nos detuvimos, brevemente a contemplar la cuevas de Waikapala'e y Maniniholo. Una es húmeda, con lo que se puede observar desde el exterior, mientras que en la segunda es posible entrar, a dar un paseo por el agujero en la roca.




Waikapala'e Wet Cave


Turistas que se creen tarzán.

Mientras nosotros continuamos hasta Makua Beach, conocida por los túneles formados en las rocas de sus aguas, donde es posible ver muchos peces de colores. Esta vez pasamos del snorkeling, ya que la corriente parecía ser demasiado fuerte.

Es importante entender que Kauai es la isla al extremo Oeste del archipiélago, razón por la que las mareas la azotan de una forma especialmente considerable.





Media vuelta y hacia la cueva.





La gran pared de Maniniholo termina en este agujero en la roca, donde es posible cruzar hacia el angosto espacio de menos de 2m de alto y unos 20m de ancho.



View Post

15.1.13

Kauai : Kalalau Trail



Kalalau Valley is the real life Eden, carved in the rocky Na Pali coastline. Obviously, the best way to experience it is to hike through that exuberance. The trails are actually rather dangerous, specially during Wintertime. Flash floods happen rather often as the rain does. This turns the way into a stream. Things don't get any better at Hanakapi'ai beach, often drowned in the surf.
View Post

14.1.13

Kauai : Hanapepe



Hanapepe, que se llama a sí mismo 'el pueblecito más grande de Kaui' es un sitio muy molón que visitar. Sus edificios parecen sacados del Lejano Oeste - muy adecuado constatando el cañón de Waimea, que también recuerda al del Colorado - y sus habitantes se dedican al arte, sin estresarse. Con excepción de los Viernes, en los que galerías y restaurantes abren hasta tarde, hay muchos sitios que cierran a las 3 o como mucho las 5 (sí, PM).

Aquí residen Lilo & Stitch, al menos en la peli de Disney!

View Post

14.1.13

Kauai : Polihale Beach



Polihale significa el hogar del ultramundo. Esta maravillosa playa, se extiende a lo largo de 24km en la costa Oeste de Kauai. Los Hawaiianos creían que los espíritus saltaban de los acantilados que demarcan su extremo Norte, justo antes de partir hacia Po - el ultramundo.

View Post

14.1.13

Kauai : Waimea Canyon, Route 550



Sus 16km de largo, 2 de ancho y 1 de profundo convierten a Waimea en el cañón más grande del Pacífico. Se formó cuando el cráter del volcán responsable de la formación de Kauai (Mobte Wai'Ale'Ale) se colapsó, dejando esta enorme cicactriz que da lugar a los parajes más impresionantes de la isla: El Cañón y la costa de Na Pali.

Mientras que Kauai es una isla volcánica (formada principalmente de Basalto, que es negro) el cañón tiene un color rojo, que contrasta con el verde de la naturaleza y proviene de la oxidación de la roca a por la lluvia.

En Hollywood, Waimea es una celebrity que ha aparecido en blockbusters como Avatar y Parque Jurásico.

AVISO: No es posible atravesar Na Pali (zona Noroeste de la isla) con coche (la carretera termina) y hay que dar toooda la vuelta para volver al Norte. Tenedlo en cuenta al planear las rutas.

View Post

13.1.13

Kauai : Duke's Barefoot Bar



Cuando tenía dos años, mi madre me leía un cómic a la hora de comer. Todos los días. La misma historia de una familia que viajaba por el Pacífico, visitaban la Polinesia, llegaban a Hawaii. Les recibían con cocos, lanzas, canoas, colores, palmeras, orquídeas, sol y mar. Supongo que de ahí me viene la fascinación por el Sureste Asiático.

View Post

13.1.13

Kauai : Ke Ala Hele Makalae



Tras un paseo por la montaña, siempre es agradable hacer lo propio a la orilla del mar.

Aunque US no sea pedestrian friendly (sin coche eres un gato abandonado, no sabes por donde andar, los perros guardianes te enseñan los dientes y temes el atropello a cada paso que das) es genial que haya iniciativas como ésta, pues mucha gente parece sacarles partido.

Quizás no hiciera demasiado sol, pero los nubarrones así como las lluvias torenciales son tan comunes como las marejadas en esta época del año. Sí, también hay invierno en el Pacífico.

View Post

13.1.13

Kauai : Nounou Trail



Nuestra aventura Hawaiiana comienza en Kaua'i.

Kaua'i, es la isla más expuesta del archipiélago, la primera que el Capitán Cook encontró en su viaje, allá por 1778. Es la isla más salvaje, cuya exhuberante naturaleza es famosa a través del cine (Parque Jurásico, 6 días y 7 noches, PIratas del Caribe y Lilo&Stitch). Su economía se basa en los turistas que la visitan, dispuestos a observar criaturas autóctonas (ballenas, focas monje, tortugas, delfines y gallos salvajes que abundan más que los gatos), a patear sus rutas y a conducir a lo largo del cañón Waimea, que recuerda al del Colorado.

Empezamos con un paseo por El Gigante Durmiente, montaña desde de la que observar la costa Este.

The Nounou Mountain rises from the leeward (Eastern) side of Kauai, 1.75 miles (one-way) filled with sweeping views of the ocean and distant mountains.

Local legend tells of a giant who feasted so much at a party in his honor that he laid down for a nap and never woke up. When you see the mountain's resemblance to a sleeping giant from the nearby town of Kapa'a you can see why the legend persists.

The trail head is accessible from Haleilio Road [MAP]




Si no me llevan a la playa, tomaré el sol mientras camino.

Árboles retorcidos crecen como la mala hierba entre tanto sol y humedad.

Tras los primeros pasos, el valle de Kapa'a se abre ante nosotros.





Very happy ^_^





En Hawaii, no hay mamíferos autóctonos - es un isla a 3000km de cualquier continente - por lo que insectos, aves y criaturas marinas ocupan el hueco de los continentales amigos peludos.

Las islas son volcánicas. El terreno es inestable y las lluvias causan estragos, así que con ojo.

Always leave it cleaner than you found it.



Casi estamos ahí!





Por fin, tras trepar por la nariz del gigante… Nos subimos en su cabeza.

Como Camacho.

Premio al que encuentre a Enrique.



Último vistazo… Y a la siguiente etapa.
View Post
© dontplayahate. All rights reserved.
DONTPLAYAHATE