31.12.10

Good girl




Looks like i've been a good girl this year :D - these twins came along many other awesomr things such as a warm running tee or the dreamiest golden suitcase you've ever seen!

Now, on my way for a NYE dinner with my soulmates!

Ubicación:Calle de Aguarón,Zaragoza,España

View Post

31.12.10

B'fast in Style




Empezamos bien la despedida del año, VOGUE breakfast y Alexa Chung con mi chupa - pero en marrón.

No hay nada como apoyar el diseño nacional ;D

Ubicación:Calle del Marqués de la Cadena,Zaragoza,España

View Post

21.12.10

Me río, de tu frío.


- Cómo lo ves?

- Nublado…
Si no mueres congelado, gangrenado o atropellado, siempre está la opción del chuzo de hielo. En mi edificio han puesto un andamio para protegernos, pues el arquitecto que diseñó las rajas no contaba con inviernos así.

Esto había el Sábado. Hoy, tras tres días nevando, la cosa está mucho más elevada.

Un banco blandito

Lo que las quitanieves van apartando de la plaza (Medborgarplatsen)

No es que sea el mejor día para ir en bici… La verdad.

En acción, intentando evitar que alguien muera con los bloques de hielo que se forman y desploman en la calle, atacando al transeúnte desprevenido.

Tarde de compras Navideñas.

A todos nos gusta la nieve, sobretodo cuando nos libra de un invierno de lluvia congelada. Como comentaba la responsable del aeropuerto de Helsinki: Mejor esto que los -0 que terminan en placa resbaladiza. Así que, como dicen aquí "no hay mal tiempo, sólo mala ropa" y como diría yo, todo es mental… Cuestión de echarle cojones.

Será que la capa de hielo en tu piel te hace ver las cosas de otra manera, que se te va la olla y piensas en cosas raras, pero hoy, me he dado cuenta de lo mucho que desprecio a los pasivos.

Esas personas que dejan la vida pasar, aletargados en la mediocridad, no se atreven a terminar con aquello que no termina de encajar, conformados con una medio depresión existencial y un "todo me pasa a mí" como excusa general. No somos dueños de nuestra circunstanci, pero sí de cómo decidimos enfrentarla.

Por cabreada que esté con mi propia realidad, por injusto que crea todo esto viniéndome justo ahora a mí, sólo me queda aceptarla y pasar a echarles un nuevo vistazo a las cartas que quedan en mi mano, esas que todavía puedo jugar. No volveré a esa queja existencial, estoy ya crecidita para ponerme a patalear. Sólo tengo una vida. No la pienso malgastar con relaciones, trabajos, actividades, cenas, compras, viajes… Con nada, que no me llene de verdad.
View Post

17.12.10

Decepción

Ha sido un año duro.

Luchando contra hormonas, hinchazones y grasa, que se acumula en mi cuerpo independientemente de lo que haga. Demasiado tiempo, sin sonreír de verdad. Demasiado tiempo teniendo paciencia, pensando que pronto pasará, que todo, terminará por volver a la normalidad.

Ironías de la vida, mi endocrina dejó el hospital: "Esto es muy sencillo de monitorizar, con lo que haga tu médico de cabecera, bastará" Ella también me recomendó dejar el tratamiento, para ver cómo evolucionaba mi cuerpo por sí mismo.

Ilusa de mí, la creí. Pensando que igual que las hinchazones ya no son tan extremas, pudiera ser que mi tiroides hubiera vuelto a la normalidad. Tres semanas atrás, antes de salir hacia Seoul, lo abandoné. Con positividad. O mejor dicho, la ignorancia de quien escucha a médicos incompetentes en lugar de a su propio cuerpo. Pero como siempre, no confié del todo. Reservé hora en el médico y, el lunes tras aterrizar, me dirigí a las 8AM a por mi chequeo general.

Hace un par de días, Petros me llamó:
- Han salido muy bien los análisis, ahora tienes 4.5 en lugar de 3 y pico :D

Genial! Pensé yo. Creyendo en que todo podía empezar a encajar. Ilusa.

Como tengo por costumbre compilar toda analítica que se me hace, para contar con un historial que reportar allá donde voy, llamé al centro de salud, pidiendo mis resultados. Será por haber hablado en inglés, pero se mostraron reticentes. No me los querían mandar así como así, sino que pretendían que fuera allí de propio, a legitimar mi identidad. Casi mando a la mierda a esa puta subnormal. Mi dirección está asociada a mi personnummer, todo se guarda en una base de datos estatal. En pocas palabras, no hay manera en la que pueda fingir que este piso sea mi hogar.

Dos días. Resultados en el buzón. Dos días. Bofetón de cruda realidad - peor que hace tiempo:

TSH (ModE) 4.5 0.4-4.7
T4 free (ModE) 9.0 12-23
T3 free (ModE) 3.1 3.0-6.5

TSH anormalmente alta + T4 anormalmente baja + T3 en el límite = Hipotiroidismo.

El hijoputa tuvo el valor de decirme que tener la hormona (TSH) por encima de lo que la tenía hace aproximadamente un año era MUY BUENO? Pero qué clase de incompetente eres? Que ni tan siquiera sabes cómo funciona la realimentación que regula los niveles hormonales? Cuando el nivel de T4/T3 es bajo, la hipófisis genera más TSH, para estimular la producción de las mismas en el Tiroides.


Con razón que estuviera tan cansada tras el aterrizaje. Tan atontada, tan desganada. Ahora mismo estoy indignada. Realmente, no sé qué hacer. Más que volver a mi tratamiento, esperar que mi metabolismo, mis capacidades mentales y mi peso, vuelvan a la normalidad.

Puto día que olvidar.
View Post

15.12.10

Libertad



Me había olvidado de lo que me gusta correr por la nieve. Es de noche, pero todo a tu alrededor resplandece. El camino, el lago helado, los tejados de los kolonilott que rodean Årstaviken, todo está cubierto de esa nieve que ilumina el invierno.

Estás solo en el camino. Con tus pensamientos. Los pies se hunden en la superficie arenosa - es la mejor manera de describir la sensación para quien no lo ha experimentado nunca - pero sigues avanzando. Despacio. Pero sin descanso. En algún momento, antes de empezar a ahogarte en tu propia mucosidad, te sientes libre. Con la fortaleza del que tiene un gran poder sobre su destino. Pararte o seguir adelante, es tú decisión - y de nadie más.

Hoy es un día grande. No porque haya vuelto a la calle tras semana y media de agotamiento, sino porque mamá ha empezado a sentirse un poco más como yo. Por una vez, la burocracia funciona eficientemente y el karma, deja ver su lado más amable. Pensión, por encima de lo esperado. La libertad que nunca había tenido, en la palma de su mano. Desde este momento, es su decisión. Allí estaré para ella, pues mantenernos unidas es el único modo de seguir adelante.
View Post

15.12.10

Igualdad





Una de las primeras cosas que hicimos juntos fue comprar juguetes para mis primos pequeños. Seré infantil, pero me encanta repetir el intento de encontrar algo chulo, pequeño y barato, cada año. Todavía mejor cuando compruebas que la educación tiene que venir desde abajo y que en Suecia, está muy claro: La aspiradora es azul o rosa, dependiendo de cómo decidamos repartir las cosas.

How cute is the BOSCH kid? :D
View Post

14.12.10

Jongmyo, Namsangol Hanok & N Seoul Tower



Jongmyo es el complejo que guarda las tablillas memoriales de todos los Reyes Koreanos. En algún momento fue el edificio más largo en Asia, pero hoy en día, todavía conserva un gran valor histórico pues fue construido en 1394.

View Post

13.12.10

Sam-Taegeuk

Heaven, Earth, Man.

Si el Taegeuk de la bandera Koreana representa el equilibrio eterno, el Sam- (creo que significa 3) añade al hombre, sigue girando, pues el tiempo no es lineal sino continuo. A veces siento que todo cobra sentido, pues hay días en los que el periódico te transporta a un pasado lejano. Donde el clamor por el jihad te golpea, más dolorosamente que los -15C que esperan afuera.

Todo el que quiere a alguien, tiene miedo de perderlo. Todo el que teme odia, más cuanto menos entiende el motivo.

Supongo que el dinero o el poder podrían parecernos motivos entendibles, pero el matarPorMatar al que incitaba nuestro amigo el inmolado, desde su nota a prensa "coged lo que tengáis a mano hijos míos, salid a matar, con un cuchillo, un garrote o lo que sea" me resulta escalofriante. Para colmo aquí, en Suecia. El único puto país donde a las moras las dejan en paz, que vayan a la Universidad GRATUITA con pañuelo, donde los extranjeros llegan a managers, donde puedes hacer el Ramadán y rezar en tus horas de trabajo, donde la gente tiene negocios, donde les llega hasta para comprarse casas en España, pues casi lo mismo gana un peluquero que un ingeniero.

Desagradecido. Todo inmigrante debería respetar el país que le acoge, que le da trabajo y derecho a una vida digna. No como este cabrón, que encima tuvo el recochineo de escribir sus amenazas på svenska. El miedo, se convierte en odio. El odio, confiere poder a las extremas derechas. Los fascismos, terminan en guerra y genocidio. Espérate a las próximas elecciones, que los rubios nos van a poner a todos los no Svensson en la puta frontera.

Acabo de terminar The Pacific. Una guerra sencilla de entender. Con objetivos claros y dos bandos bien definidos. Cada uno ocupaba su país e intentaba invadir el de al lado. Cómo acabar con el conflicto? Simple. Dos pepinos nucleares, a tomar por culo japos.

Pero ahora, qué? Cuál es la solución? Cuánto hemos avanzado desde el 11-S? El 11-M? El 7-J? Qué es esto, el 11-N? No soy paranoica, sino realista. Están entre nosotros, mezclados en todas las sociedades del mundo. Nunca sabes quién será, es imposible predecir quién te la va a jugar, ni cómo. Coche bomba, mochilas al tren, coca-colas explosivas o cinturón de bombas y a pasear hasta que llegue el momento del show final.

Sólo estalló una carga, del total de seis que llevaba el santo mártir. Gracias Santa Lucía, por evitar que caminara doscientos metros más al sur - pleno centro de la ciudad, porque retener la metralla en la mochila y por mantenernos alejados del área en el momento equivocado - habíamos ido al Asian Market a por provisiones la tarde anterior a esa hora.

Ojalá no inspire a ningún otro loco. Ojalá la nieve no se tiña de rojo esta Navidad. Suena a topicazo, pero a los Reyes Magos, les voy a pedir un poco de paz.
View Post

12.12.10

Seoul Restaurant Scene

Siempre oyes, viajar es caro. Corrección, los billetes de avión son caros. El dinero que te gastes a partir de ahí, depende TOTALMENTE de lo aventurado, abierto o comodón que seas.

De acuerdo, podría decirse que los que vivimos en Estocolmo vemos las cosas de otra manera (sigue el link para comprobar que Tokyo es un poco mas caro que Seoul, pero Estocolmo no tiene nada que envidiar) pero, en general, todo depende de las expectativas.

Gracias a viajar por trabajo tuve la oportunidad de visitar restaurantes de lujo (en los que, evidentemente, fui invitada por mi amable host) así como VIP rooms de oficinas o restaurantes donde el entorno no es tan increíble como la comida. Aquí viene la comparativa de precios/entornos, para que os hagáis una idea del abanico que va desde el lujo asiático dentro del Renaissance, hasta el escondido agujero donde van los locales. Puede que no sea tan bonito, pero lo sirven con amor.

1) Luxury++: Business dinner

Los koreans que me encontré son peña increíblemente eficiente y seria de día, que pasan a convertirse en gente increíblemente simpática, abierta y divertida al cruzar las puertas de la oficina. Salen a cenar, beben soju, mezclado con cerveza, vino y lo que haga falta. Da igual. Botella de whisky de lujo por aquí, canción de karaoke por allá. Es alucinante, paseas por la calle y ves las licorerías llenas de esas botellas que vienen en caja de madera, forrada con sábanas de seda. Korea es el mayor importador de Whisky del mundo y créeme, que son los B'man los que se lo cascan.

[la cena con bebidas debió de costar un pastón, especialmente por el vino, pero por hacernos una idea, un bibimbap allí salía por 45000W]


En Korea, está mal visto servirte a tí mismo. Si quieres beber, tiene que ser otra persona la que rellene tu copa, pero ojo, sólo cuando esté vacía. Lo mismo aplica para las botellas. Supongo que aquí hicieron una excepción pero en general, se trae una botella para todos (cerveza, soju, vino, da igual) se comparte hasta acabarla y luego, otra. Y otra. Y otra. Pero luego, por alguna extraña razón… Nunca tienen resaca!

View Post

12.12.10

Seoul Style

Where are we heading now?

View Post

8.12.10

jetLag III


16:30 - Dejamos atrás COEX para continuar la marcha rumbo a la villa olímpica.

View Post

8.12.10

jetLag II

Dónde nos habíamos quedado?


15:00 - Empezando a patear la ciudad.

View Post

8.12.10

JetLag


Descompensación horaria, disritmia circadiana o síndrome de los husos horarios, es un desequilibrio producido entre el reloj interno de una persona (que marca los períodos de sueño y vigilia) y el nuevo horario que se establece al viajar en avión a largas distancias, a través de varias regiones horarias.

Cuando buscas por internet, siempre encuentras consejos para paliarlo. Cuando hablas con la gente, parece que no terminan de entenderlo… Hasta que lo viven en carne propia. Sólo una cosa que añadir, de vacaciones jode, pero al tener que trabajar puede convertirse en un drama - asumiendo que termines en un meeting aburrido donde la opción más sabia es dormir.

Here's my little story.

7:00 @GMT+1 - Amaneces en Stk y llamas al meeting telefónico que termina justo a tiempo para que consigas cerrar la maleta y salir hacia el aeropuerto.



12:00 @GMT+1 - La calle está nevada, te importa poco porque en tu destino hace algo más de calorcito.

View Post

8.12.10

7AM - Xmas dinner dress!!!

Vi este vestido en una tienda cerca de casa. 1200:- un poco demasiado, no? El caso es que, lo encontré por casualidad en Seoul, de compras por Dongdaemun... Lo mejor, que era el último y salía por unos módicos 33000W (15€) :D

Time for breakfast, tonight is officeParty time!!!










View Post

6.12.10

Seoul food...

… is my soul food.

People often ask me if we do eat a lot of spicy stuff in Spain. So I always answer that those are Mexicans, not us. We do some oil, salt and garlic, that's pretty much it. However, I'm beyond the average Spanish taste and always willing to try something new. As long as it is not greasy or battered. So now you get it, right? I DO have a LOT of fun in these countries.

Seoul is a pretty amazing place to be, when you're curious about new things. So here come my highlights in terms of what I came across during these days. Actually, I would like to stress that it isn't only about what you get but the way you do it. The way everything revolves around food, the sharing, the little bowls, the refilling and the soju behavioral patterns. They all tell you one thing: Koreans are hard-working people who love to chill out with friends. Work hard, party hard and get yourself surrounded by those who make you smile. Talk, drink, eat, drink, talk and… Sing. Karaoke. Better than anyone else.

It is rare to see women around. Partially because most of them are just dieting but also because, that is not their place. Regardless how many flat huge touchscreens the country produces, the society is still stuck in old times' beliefs. Women shall not live by themselves, not even with well-paid job, but stay home until the holy marriage. Women shall always be stylish, pretty, good looking for whatever eye judging them by their appearance. Korean women are smart, pretty, stylish and strong. Much stronger than what these guys around think. They travel, study abroad but sometimes just come back to the same old business. It's strange to realize the extent to which you can decode a society, just by reading between the lines of what your eyes capture by strolling around. It's nice to come back with a story, as long as there's someone willing to listen.
So thanks to all you peeping and enjoy!


Korean chopsticks are metallic and flat. More difficult but cleaner. Actually, when comparing them with the "normal spoon" makes a lot of sense, as they are as flat as any piece of cutlery is.

Kimchi. Is my favourite thing in the world. Fermented cabbage with chillipowder, endless refills and uses as side dish of… Everything. Even in the plane, you get it!

Vegetables in Bibimbap - I got the rice in a separate box. Bap means rice, so bibimbap was the way koreans avoided throwing left overs: Mix them all up, add some rice, some Gochujang and done! The egg comes from later years, as before was so expensive that only the King could have it.



Dolsot bibimbap is the one coming in the hotpot. That black thing is a STONE pot which comes burning hot to the table. So good when you are freezing in the street!

Just for the record. Many people do not speak a word of english or have an english menu, so how do they get away with that? Easy peasy. Pointing menu outside. You look, try to figure out what's in there and finally, tell the guy. Cross your fingers and probably, you'll choose right!

Koreans have been invaded by Japanese rather many times. Being on the coast and having that cultural heritage is a great mix, to get an awesome fish-scene. Here a small & cheap Japanese place. Actually, the first place I went after leaving the suitcase in the hotel.




Yummy, huh? Only 7000W (about 4€)

Some Vietnamese style fresh rolls, to prove how soft'N'healthy asian food can be.

Another way of choosing what to order is to examine the awesome plastic models. I wonder who makes them?



The coolest thing though, aren't restaurants, but crazy food stalls of all sorts. Stroll around a shopping district and you'll come across… Anything!

Pork legs - should be shared.
Dried octopus, squids and round flat cakes made out of pressed dried little fishes.


Tasted a lot better than you imagine!



Jjinmandu - Steamed dumplings
Skewers
Re-fried battered sausages.


Hotteok. It was cold as hell and therefore, quite nice to be near the boiling hot, regardless how smelly you ended up after that.

Anyone for dessert?


Heart-shaped orange
Fruit is what you actually would get in most of the expensive restaurants. But people do go for less healthier options while on the go.

Some guys making Kkultarae - learn more - also known as Korean court cakes, are actually made with honey. Thick, firm honey is stretched and pulled into strands, dipped heavily in cornstarch to keep the strands from sticking together, then wrapped around a filling of ground nuts. The finished product is made with 16,000 strands of very fine honey!

Turron-like snacks - with peanuts instead of almonds and ginger touch in the honey/sugar parts.

Let's take a sip of my favourites in there:

Corn tea drink - Like cold green tea, but with corn taste. Quite good for the stomach as well!

Yes, they do speak americano :P and japs know how to mix'n'up!

Last but not least, the place which felt like home to me: Family Mart or the Asian 7/11.

Cute packagings

…even for products to help you with your gases :P

Dried & salted seafood


Samgak gimbap. The triangular wonder! It's like a pyramid maki or something. I actually brought one for Enrique, he loved it!! Filled with rice and whatever else, are really convenient to carry and kill hunger with a not-so-manufactured healthy snack.
Gimbap, the round version. More traditional, less fun.

Boiled eggs. Quite popular actually, you could buy them alone, directly from a big big box.

… we finish as we started, right? With Kimchi!!! The Korean wonder, providing 80% of vitamin C and carotene your body needs. It truly is a lowCal super-food.
View Post
© dontplayahate. All rights reserved.
DONTPLAYAHATE