Navigli

When people go to Milano, they see Duomo, stores and - if time is enough and the bus takes them - the big park. Sadly, the most charming side of the city (of course, the south) is often outside the planned route.

Next time, take a walk down. Find the 'Porta' after all cool stores along Corso di Porta Ticinese and get some watery feeling with stroll around Navigli's canals.



Park nearby.



La Porta.



Naviglio Pavese











Naviglio Grande



Painters' innegård



Ready for lunch.



Carciofi a la Romana




Ravioli di Carciofi



Carpaccio di Polpo



Freddo

View Post

Brogues

Antes de que los sacaran en Prada, mi madre adoraba los brogues. Elegantes, cómodos, con un twist. Making a quirky though straightforward fashion statement. Supongo que son como ella, convertida en zapato. Diferentes, pero encantadoramemte elegantes y prácticos.

Ubicación:Västgötagränd,Stockholm,Suecia

View Post

Pronto es Viernes, empieza el fin de semana.

Jag lovade att jag skulle börja skriva på Svenska. Jag håller hårt på det, även när det blir ju mer än en ansträgning i den här tiden om dagen. Det brukar löna sig, att göra en försök. Så här kommer mitt.

Tyvärr, finns det dagar, som idag. När någon bara skiter i allt du har gjort och så blir det bara ifrågesättning som slutar med min egna illamående. Jag diskuterar gärna och fatiskt njuter av att få 'feedback', men när min egna empati säger att nån blir nervös... Då gör det ont på mig också. Tror att jag är jättekänsligt till stämningar. Kanske för känsligt. Men kom igen! Det är bara jobbet! Vi kan alla ha dött imorgon, då är ibte längre viktigt eller?

Men dagen slutar och jah hörs noga av mamma som påstår att imorgon är det Fredag, så veckan är snart klart. Qué razón tienes. Hay quien crece demasiado pronto y quien no cae del guindo jamás. Así que me concentraré en recordarnos hace una semana y recrear esa energía de la que me consigues llenar.

View Post

Pascua de Resurrección

Supongo que es fácil imaginar, pero difícil entender hasta que punto duele el estar separadas. No son grandes cosas, las que echas de menos, sino el pasear, ir a ninguna parte, sin tan siquiera hablar. Simplemente estando bien, como sólo se puede estar con mamá.

Suerte que tenemos estos 'intensivos' en los compartimos desayuno, cama, sbagliato y ampollas al acabar el día. Suerte que ahora tengamos salud y tiempo, que aprovechar en comunidad. Porque no me cansaré de decirte la paz tranquila de la que llenas mi, a veces atormentada mente. No voy a dejar de ser pesada, porque veo también en tu cara, la misma felicidad.

Tres días sobran, para insuflar energía y renacer, buscando esa nueva oportunidad. Eres la mejor, una fuente de karma positivo e inocente bondad. No es que seas mi madre, es que es la puñetera verdad.

View Post

Mamá - camaleón en Milano.

Lo mejor para empezar la Primavera es pasear bajo el sol italiano, como siempre, de tu mano.

View Post

Gimme sunshine

Make me smile.



Fill this holiday with a rainbow of smiles, wherever, whoever you are with, there's always something to be thankful for. Simple things, like the sun bathing Sweden right now are the greatest reasons to celebrate.

Glad Påsk! To me, the egg comes as a couple of Ryanair planes - getting mum & me together @Milano!

View Post

Prettiest city of all

More than 4 hours walking today, under that bright sunshine that lightens this pretty city on harmonic shades. Not tired, jus amazed. One chocolate, two friends and three drinks.

At Morfar Ginko, we sat à la Parisien. Smile, talk and make each others' day. Thanks och Glad Påsk!

Ubicación:Västgötagränd,Stockholm,Suecia

View Post

Empty.

Enrique se ha ido a su viaje de escalada del año, Stina a NY para visitar a su amor y los demás, tienen visitas. Así que sola me quedo el Skärtorsdagen (Jueves Santo) en el que me toca trabajar, cubriendo a mi jefe y atendiendo a mis propias cosas.

No habría problema, si estuvieras aquí. Podríamos pintar huevos, bajar andando 'a rayos' o dar ese paseo hasta el Hellasgården, tras el que llevamos tanto tiempo. Disfrutar del sol que poco abunda y sentarnos a beber en el parque de abajo, como cualquier borracho homeless de esta ciudad. Pero no es así. Por infantil que suene, te echo de menos. Siempre es más fácil para el que se va y ya sabes, que no suelo verme sola en casa a menudo.

En fin, supongo que aunque no seas mi fiancé - como la plasta de Nathalie te ha llamado hoy - te quiero con locura y por eso, se me hace tan cuesta arriba llegar a casa y no tenerte, para comentar las jugadas del día que acaba de terminar. Menos mal que se me empiezan a cerrar los ojitos...

Sólo queda un día para ver a mi mamá!!! A ver quién adivina cuál es nuestro destino fashion primaveral?

View Post

Schizophrenia

This week, I turned into 2. My manager and myself, with all our duties to land on the only one sitting there - guess who?

Quite exciting actually, to get a chance for a sneak peak from 'the other side'. Quite exhausting, as the meetings collapse and the study I have been working really hard since May last year is approaching a critical stage. Always scary, is the end of something. Even if often means new and more exciting challenges, one is very much afraid, right?

So I went for some quality time. A walk under the sun and a warm hug are enough to clear the stress fog from my mind. However, Johanna made me smile, as you do when you receive an unexpected present that contains exsctly, what you wanted.

Here in Sweden, it is traditional to give away presents during Easter. Instead of chocolate eggs, they have carton eggs which can be filled with candy (for the kids) or jewelry (for the girlfriends) or essentially anything, as they can be ridiculously big - seriously, there are some that fit my head!

Today, I got two eggs. One from the consultants that work with me, a little one, filled with chocolates - quite unusual as it is often the 'assistant' who receives the big egg for the whole group - so it made me feel special somehow. And another, from Plezuro, where I went for a quick visit and turned back with a lovely bracelet and cute earrings.



Cool! Now I have a match to me power-heels. New, by the way. On golden green, as Enrique put it :D So I promise to continue smiling, only two days are left and I will be with mummy at Milano!!

View Post

La Uva

La uva que vemos desde nuestra ventana, punto álgido de Fatbursparken.

La semana pasada aflojó en stress (por fin) en mi agónica existencia primaveral. Lo que me llevó a plantearme las cosas de otra manera y a empezar a invertir en mi bienestar. Porque si tú no te cuidas, nadie más lo hará.

Así, cada mañana temprano, salía a pasear/correr a intervalos. Tranquilamente, dejando la mente volar. Una buena forma de comenzar el día, que en la oficina terminaba haciéndose más corto de lo normal.

Al volver a casa, veía a los niños del dagis jugar. Con sus chalecos fosforitos, encaramados a la uva, esa que tanto les gusta escalar. Supongo que no somos tan diferentes, pues algo de sol y libertad bastante para llenarnos de felicidad. No sé, pero me gusta ver el parque en todo su esplendor estival. Desgraciadamente hoy, me ha recibido algo menos amable que contemplar. Un apocalipsis de bolsas del system bolaget, borrachos meando en los recovecos de nuesto edificio y gaviotas picoteando los restos que, los hinchas del Hammarby habían dejado en la hierba. Esa misma a la que, mañana temprano, sacarán a los pequeños a pasear.

No lo entenderé jamás. Cómo el alcohol embrutece al personal. Cómo la gente, no encuentra otra diversión que ponerse del revés a la primera oportunidad. Dirán de los sureños, pero do fé de que cafres en el Norte, son bastante fáciles de encontrar.

Ubicación:Fatburstrappan,Stockholm,Suecia

View Post

Urban Deli

Nytorget Urban Deli is the coolest brunch hangout. Right in the SoFo heart, filled with spanish delicacies and welcoming cool personnel. So if you drop by in Easter, skip the touristy Gamla Stan and get down, for the real deal!


The place.


Hungry-me.


Banana Split with marshmallows


Råbiff

Siempre le digo a Enrique que tenemos que aprovechar más este barrio nuestro, llenito de sitios chanantes, baretos con música en directo, take away y ropa vintage. Así que a intentar salir de la rutina y abandonar estas cuatro paredes un poco más.

View Post

Dreams of Salikon.

Cuando el sol brilla en viernes, lo mejor es abandonar el edificio cuanto antes.

Así, sin haber dado las 3, me encaminaba a un destino muy diferente a mi habitual 'paseillo a casa' pues Plezuro o mejor dicho Johanna, organizaba un desfile muy especial. Exposición de las ilustraciones que Lindalovisa creó a partir de las fotos de Pierre en el shoot de hace un par de meses y actuación en directo de Maja, para acompañar a las chicas reales que, por un día se convierten en princesas de cuento.

La verdad es que Johanna (la dueña de Plezuro) es un ser excepcional. Creativa, amable, cariñosa y organizada, consigue lo que se propone además de rodearnos en un aura de calma felicidad. Mientras me cardaban pelo, pensaba en que no podía ser real. Todas masticaban pizza, sonreían de nerviosa curiosidad y yo, andaba perdida en un pensamiento que se repetía sin parar "alla fina, alla olika, alla sköna på sitt egna sätt".

De eso se trata. La belleza está en la variedad, en encontrar tu propio rollo, en creer en tí misma y explotarlo hasta el final. No son rasgos, es personalidad y si sonries, no existe la fealdad.

Aquí viene la tercera parte de mi sueño, hecha realidad. Gracias Johanna, una vez más.

Sweet accessories

Clothes ready for the show

Intimates for 8 girls




La espera…

Goodie bags!!!

Las pelirrojas

Maquillaje

Louise, Evelina.
Susana y su perrito!

Aqui podeis echaros unas risas conmigo desfilando:








Mi cardado & yo.

Lo mejor, que todos vinieron a verme!!! Cuando me preguntaban si tenía algún familiar por ahí, contestaba que por supuesto! Mi familia sueca al completo :D

View Post

Sunshine.

Tras una semana para olvidar, en la que me he puesto malísima - además de matarme a trabajar - ha llegado un finde poco habitual. Mucho dormir, poco pasear. Mucho socializar y esas cosas que de verdad, nos hacen desconectar a base felicidad.

No sé. Eventos la pasada boda me dan mucho que pensar. En la soledad, en la infelicidad, en esas pequeñas cosas que consiguen cambiar tu realidad. Estando en Zaragoza, no había problemas de ná. Tenía amigos, al sol, a mi mamá. Tenía todo, lo que asocio a felicidad - salvo mi trabajo y la estabilidad económica, de nuestro dulce hogar. Me marché a Paris, de ahí a Bruselas y vuelta a casa. Ilusionada por una nueva oportunidad. Volví a casa, Enrique no estaba ahí para esperarme. Sólo fueron dos días de estresada soledad. Sólo fueron dos días, que me mostraron en lo que la vida puede tornarse.

Pero ahora voy a olvidar la terrible semana pasada y centrarme en nuestro maravilloso finde a la Española. En el que, a la cena improvisada de Kiosco Thai, le sucedió un concierto de Polock en el mítico Debaser (noche en la que me pidieron el carné 2 veces :D para comprar Red Bull - tienes que tener 18 - y para entrar - tienes que tener 20) culminado con una barbacoa dominguera.

Take away middag

Ejpaña tomando Debaser.

A punto de irme a casa… No veas el gusto que da caminar 5min y ale! Plantarte en la cama :D Viva Söder!! Mejor barrio del mundo!!

En Söder, comenzamos el Domingo. Dando vueltas en mi pateada temprana y grillando en el clásico Tantolunden.

El día después - siguen con la birra en la mano :P

Alberto (izda) y Carl (dcha)

10C, sol y un viento infernal:

- That was very Swede of you! {Apostillaba con ironía el amorcito de Barbie Superstar.}

La berenjena turca, el cuchillo de Enrique.

Las manos quietas Daviz… Que es mío!

78% carne… El resto? Potatis

Carl, controlando el suministro.

Compartir es morir porque esa panceta, era de todo menos vida.

Lección del día: Si se te apagan las brasas del engångsgrill, no eches gasolina. Con unas lonchitas de bacon, que jumeen bien de grasa, suficiente.

Lección de la semana: No merece la pena. No entiendo por qué. Siempre tendemos a ser mujeres, las que nos lo terminamos tomando todo mucho más en serio, las que terminamos pagando nervios con estómagos, tripas e insomnios: Chicas, escuchad! Definitivamente, no compensa. Días como hoy, en los que alguien se evapora - sea de la ciudad o de este mundo, que nos recuerdan los sencillamente implacables principios que rigen al Universo. Aprovecha, no sufras más de lo estrictamente necesario e intenta sonreír. Perdónate cada día y lucha por ser mejor, entendiéndolo como ser feliz junto a los que te rodean. Todo lo demás es secundario. Cada minuto cuenta, cada día es un tesoro que puede no volver jamás.

Don't take it for granted, just smile whenever the sun shines.

View Post

Home, sweet home.

Don't let me alone, never again.

Tras la boda, vino la separación. El periplo por ciudades europeas para una, el retiro en la Suecia profunda para el otro. Es una mierda, cuando estás rodeado de gente que te hace sentir solo. Cinco días nada más, pensará alguno. Cinco días que saben a demasiado, cuando apareces el viernes en casa, media hora antes de salir hacia la cena de gala - también conocida como la noche de las patentes - a la que no te apetece ir demasiado.

Pero te plantas, a beber gratis y presentarlo en sociedad. Y la velada inventora, se convierte en algo inusitadamente divertido para un evento laboral. Manda huevos, pero conocía a mucha más gente el viernes pasado de los que conozco en mi propia unidad. Aún así, tengo gente, aquí y allá.

A veces, mi jefe me manda a meetings a los que a él le es imposible acudir. Pobre hombre, hoy le habían robado la cartera con pasaporte y portátil. Pero el drama de uno, se convierte en reencuentro para la otra. Porque hoy, me he cruzado con alguien especial. Mi rubio ángel de la guarda. Nuestro querido Rutger. El mismo que hace unos años, decidió darme una oportunidad y presentarme a aquellos jefes, que me habrían de contratar. Parece mentira, que sólo sean dos años y poco los que acaban de pasar. Parece una vida, si computamos todo lo vivido desde que me hicieron la personal card. Aún así no son sólo vivencias sino personas, que las hacen perdurar.

Sea en tu entorno cercano o en la amistad virtual. Son aquellos con las que te cruzas, las que dan significado a tu realidad. Aparecen de repente, en el metro, sin avisar. Aparecen y te regalan una sonrisa y ese guiño que culmina este día para olvidar. Son esas pequeñas cosas, como estrenar la cafetería de abajo con Enrique o darle un beso repentino a David, las que de verdad, te llenan al cerrar los ojos, justo a la hora de acostar.

Me encanta estar en casa. Pero no son las paredes sino tú, el que convierte estos metros, en un verdadero hogar.

View Post

La boda, a la española II

Justo antes de volver de España, salí a comprar tela con mamá. Guipur negro, para presentar mis respetos a la sociedad vienesa - en Junio, vamos a una boda en el extranjero.

Miro esta foto y me recuerda a todo lo bueno que dejé por allá. Amigos, familia, sol y una sociedad amable, que sonríe al pasar, discute con pasión y se apoya mutuamente, de verdad.

Hay mucho de lo que despotrico, tanto como lo que critico y no podría volver a soportar. Aún así, no renegaré de mi madre Patria, pues en ella hay muchas cosas buenas de las que otros se podrían beneficiar. La mayoría, pasan inadvertidas hasta que las dejas atrás. Pero en ellas, identifico secretos de la verdadera felicidad - creedme, va más allá del mundial.

Como diría aquel negrito, en una peli que ví muchos años atrás... "Arriba España, Induráin!"

:__D

Sabes? Este anónimo fue lo único que me hizo sonreír desde que puse el pie en esta húmeda ciudad… Bueno, lo segundo. Esa nevera llena, al aterrizar con el maletón el miércoles a las 22 fue un gran highlight. Supongo que es fácil entender cómo consigue hacerme feliz, cómo me da lo que de verdad necesito. No son regalos, ni piropos, ni achuchones constantes, ni palabras vacías. Simple lealtad, paciencia y esa mano mágica, que me saca de golpe, en cuanto me hundo en el barrizal.

View Post