30.6.10

Lovin' this summer feeling ^_^

Stockholm, 3AM.
View Post

28.6.10

Midsommar.


Här i Sverige är 23:e Juni en stor fest.

Midsommar es como la Navidad en Junio. Significa reunirte con la familia en la sommarstuga (summer house) ponerte flores en la cabeza y bailar borracho en torno a un palo floreado aka midsommarstång. Sin embargo, para el inmigrante de a pie, se convierte en uno de los pocos puentes largos del año, en una oportunidad de hacer una escapada corta en la que reunirte con la verdadera familia.

No va por mi mamá, que celebra su cumple hoy, sino por Laura. Igual que nuestra querida invitada del año pasado. Ella es una de esas personas con las que compartí cuatro años de alegrías y tristezas en la front row de Teleco. Una de esas personas a las que entiendo mejor de lo que ella misma podría imaginar. Una de esas personas que ha tenido el valor necesario para asumir su insatisfacción y luchar por cambiar, por duro que sea a veces el enfrentarte a tonterías como una conjuntivitis cuando andas a miles de km de casa.

Tan guapa como siempre, más tranquila que nunca. Con un nuevo amor, uno que está a la altura de lo que merece. Alguien que la apoya, que la trata como la Reina que es - kudos for him! el cuñao nos ha encantao. Con un nuevo trabajo por el que luchar, con un camino que empieza a apuntar en la dirección con la que ella sueña. No sé. Londres es una ciudad genial que visitar, en la que salir de fiesta, pasear o ir de compras. Está llena de posibilidades, nunca te aburrirás allí. Pero, desde mi punto de vista, no es el lugar más fácil en el que vivir. Por mucho que hablen todos inglés. Por mucho que sólo 2h de Ryanair te separen de Zaragoza. Es demasiado sencillo perderse en el anonimato confuso de la gran Metrópoli, es demasiado fácil llorar amargamente sin que nadie se moleste en girar la cara, sin que nadie te intente ayudar.

Ánimo cielo. Adelante. Aunque a veces, haya apoyos que fallen. Sigue luchando por aquello que tu corazón te dicta, por aquello que otros expats podemos entender. Aunque te repitan que no merece la pena, que deberías volver a casa. Sigue levantándote. Sigue caminando.

Sólo espero que pronto sea ella la que pille el vuelo. O que, aún mejor, hagamos expatQuedada en algún sitio. Que la soledad abunda en estos países de habla extranjera y, a fin de cuentas, nadie nos va a entender mejor... Que nosotras mismas.
View Post

21.6.10

Ironías de la vida

Como esperaba, el meeting terminó temprano, concediéndome dos horas de shopping along the so-called Magnificent Mile:

- Let's see... If it really is so magnificent :D

Me dije a mi misma, mientras paseaba bajo el sol, entre rascacielos, disfrutando de un entorno al que vuelvo mucho antes de lo esperado. Porque Chicago is an amazing city, tanto o más que NY. Ni tan grande, ni tan quemada. Goza de vida nocturna, playa y una cultura rica que gira en torno al arte. Mucho inmigrante, poco stress. Gente amable, que te deja millones de buenos recuerdos.









Con un iPad en la mochila para mi niño, it was time for some americana indulgence aka VS SA-SALE ^_^






Bolsa llena y sentimiento de culpabilidad listo, visité OYSY para cargar de japoTakeAway y no morir de hambre en el largo viaje que me esperaba.

Tras un largo - though nice - camino al aeropuerto que corroboraba lo irónico del transporte por carretera tal y como indicaba la última expo de Kulturhuset: la velocidad media de un coche en Bangkok son 4km/h... Me hacían la oferta del año:

- Tenemos algo de overbooking, estarías dispuesta a salir más tarde y recibir 800$ cash en compensación? Pagamos tu hotel, te transportamos a él y te colocamos en el siguiente trayecto hasta Stk.

- Cash? Wanna make sure that's cash and not exchangeable vouchers...

- Jajamen

- Ok, Interesting... I volunteer!!

De ahí me fui a cotillear la tienda que Rocky Mountain Chocolate Factory tiene en O'Hare - http://ww.rmcf.com/ - y me hice con una manzana para el niño y una trufa con la que celebrar la victoria.



Brindando a la salud de los Lakers, que se alzaron con la victoria aquella noche, me despedí de Chicago.


Muchas horas y muchos km más tarde, aparecía en Frankfurt. Algo atontada y preocupada por mi maleta (al cambiar el vuelo, cambiaron también mi escala, con lo que la etiqueta estaba mal, ponía ARN via MUC cuando en realidad, fue ARN via FRA) me planté en la cola de Lufthansa. Para recibir, tras una hora de espera, dos buenas noticias:



+ mi maleta, confirmada en la ruta correcta ^_^


Time for a late lunch and some sun. 5h to get home...


Yes. After such 20-hour commute, my suitcase showed up and so did I, smiling, while giving the iPads to these two big kidz ;D supongo que será la pierda que Ana me regaló, pero todo salió... Genial!!

Ubicación:Danmarksgatan,,Suecia

View Post

18.6.10

Boarding gate?






Me acaban de ofrecer 800$ por salir mañana a las 15:45 y llegar a las 23:15 en lugar de salir hoy y llegar a las 15:10 de mañana.

Estoy pensando... En si me han timado con los horarios o que.

Ubicación:Access Rd,Chicago,Estados Unidos

View Post

17.6.10

Run Chicago, run!!!

View Post

15.6.10

The Bean




Millenium Park.

Tras un Domingo "all american" incluyendo ferias de arte en festivales de barrio - a lo desperate housewives - y midsommarfest adelantada 2 weeks, terminamos cenando la famosa "pizza de Chicago" que es una especie de pie. Tres desdos de grosor, masa fina y muchas verduras. Deliciosa, pero no tanto como el recuerdo del skyline de Chicago. No será NY pero, en algunas cosas mola incluso más.

Hoy nos ha llovido miserablemente durante todo el día así que hemos aprovechado la mañana en tiendas vacías haciendo recados:


Agotado. Everywhere. Asi que a rezar por la lista de espera donde me ha apuntado porque la verdad... Es sexy!!

El Museo de Arte Contemporáneo, cerrado. Así que hemis reemprendido el camino según lo previsto. Hacia el Sur. Navy Pier, Millenium Park & Chinatown donde estaban rodando! Estoy reventada... Así que me guardo mis reflexiones sobre el país de WallE para mañana.

Ubicación:Millenium Park. Chicago

View Post

14.6.10

Aqui hay playa.















Though the sun doesn't shine...

Ubicación:N State St,Chicago,Estados Unidos

View Post

13.6.10

Tiny little world







O cómo reencontrarte con el pasado justo antes de entrar en Chicago.

En plena cola, atontada, avanzas zozobrante tras 18h de viaje. Cuando una cara familiar te sonríe desde el otro lado de la cinta:
- OH MY GOD!!! Uwe!!! What you doin' here!?
- Business...
- JUST LIKE ME!! :'D

Aunque estuvo poco tiempo instaldo en el corridor, fue intenso. Sus historias de Australia, su cara sonriente y su encantadora manera de no limpiar ;) ni aún así conseguía enfadarme con él. Supongo que el encontrarme con el pasado significa algo, aunque sólo sea una corroboración más de mis teorías karmáticas, de que todo ocurre por una razón y que algunos sinos, están destinados a cruzarse.

Llevo casi 24h. Tengo antojo de Thai. Así que, que venga Ville ya... O nos quedamos sin cenar!!!




Cheers from the peanut fella too.
View Post

13.6.10

Dios, por qué no me ayudas cuando madrugo?




Vaya viaje llevo. 10h tras salir de casa y empiezan a faltarme dedos en la mano para contar mis baches en el camino.

Reservé el taxi bien temprano, gott om tid - como dicen aquí, para tener tiempo de sobras, ir a la oficina, recoger mi cargador y acudir, de allí al aeropuerto.

Todo en orden, cargador en bolso y pensando en lo creepy que es Kista en Sábado, donde las masas de gente estresada, cafeinada que corretea armada con manos libres y tarjetas laminadas se esfuma. Convirtiendo los grandes edificios en una ciudad fantasma.

Andaba perdida en pensamientos cuando veo al taxista volviéndose loco con el marcador. Me recuerdas a los timoThais maño, tanto toquitear y pronunciar cifras que cotizan demasiado al alza.

Pero bueno. Con 300:- en efectivo y un inexplicablemente caro ticket - a ver quién le hace ver a la China del Concur que, con descuento de empleado, sale un taxi por 1096:- - me plantaba en el aeropuerto.

Volver a oir a mamá ha amenizado una desorganizada cola en el checkIn de SWISS. Ya en el DutyFree he recargado provisiones de crema - que me hacía fala. How lucky!! Resulta que hay un travelExclusive package y 4 botes me salen al precio de 3 :'D Así que, pensando ahorrativamente, he invertido mi presupesto en gastos personales sin pestañear.

Justo a tiempo en la puerta de embarque. The fun begins:
- Errr... There's some overbooking in this flight so... We offer 250€ CASH for those of you willing to leave a bit later.

O_o Por supuesto, nadie quiere.

No es que seamos suecos forrados a los que 250€ no les compensan el trasiego sino... Suecos desgraciados que viajan overseas con SWISS y simplemente, cambian de vuelo en Zurich.


Y así, pasaban los minutos. Nadie quedándose en Zurich. Nervios crispados. Los vuelos que salen tarde suelen llegar todavía más tarde. Los vuelos que salen tarde pueden causar estragos cuando tienes que enganchar.

12:30 aterrizaba en Zurich (A)
12:45 - jadeante - me daba de bruces con la puerta del tren que lleva a la E.
1.5' de espera, 3' ride. Otra carrera entre puestos de bombones, relojes y navajas.
12:55 MIERDA! Otro control de seguridad?!? Hay otros como tú. LA, SF, NY. US es la historia de nunca acabar o, en mi caso, la pesadilla que acaba de empezar.
Saca el portátil, quitate la chaqueta, los zapatos, rápido, estás acostumbrada, venga, lo conseguirás... Cuando consigues ponerte todo y colgarte todo, quieres recuperar la bolsa que el DutyFree de Arlanda ha cerrado herméticamente dos horas atrás. La tía te manda a la mierda '200ml is too much' pero no tienes tiempo de discutir, de explicarle a la tonta del culo que eso aplica en las pertenencias, que lo tuyo es una compra hecha TRAS pasar un check, que va sellada en una bolsa oficial y que eso, es legal. Hasta volando a US. Pero la colega tontaDelCulo no me da su nombre, ni me firma el papel de la confiscación, ni ostias.



>13:00 Tengo ganas de llorar, cuando llego tarde al N-ésimo passport control. Para una vez que compro algo que necesito a buen precio, me lo quitan. Zorra. Seguro que ahora se está embadurnando, descojonada de mi desgracia. Pero bueno. Son 120€ a recortar del regalo de cumple de mamá :'(. Lo crítico es no es perder ese vuelo.

Como era de esperar. Nos estaban esperando.

31K - Ventana = MIERDA :_( done coño estiro las piernas?
Pero al acercarme... Resulta que el lucky F está vacío, así que lo ocupo y descubro una moneda...



Que he convertido en mi nuevo amuleto. 50c Hong Kong $!

- Not worth much...

Apunta sonriente, al observar mi repentina alegría el 'amableSeñorEnChanclasOchenterasConCalcetínBlanco' desde el otro lado del pasillo.

- A lot. Actually :)

Sin nadie que reclame el hueco, me acurruco como acostumbro a hacer en los largos viajes en su regazo. Pero no está. Le echo de menos. Tras haber leído un poco sobre Chicago - y siendo honesta, haberme metido una sobredosis de cotilleo americano, terminaré por hacer el trivial de TheHills, VB, LiLo y los eclipsados - he recuperado la ilusión.

Millenium Park y sus alucinantes esculturas. Los hang outs de Al Capone. Los clubs donde se originó mi AMADO House. La Sears Tower. El estadio Wrigley -el de los chicles. El puerto. La playa. Oprah. The Magnificent Mile, junto al que me alojo afortunadamente. El lago Michigan. El CALOR que no llega a la capital de Scandinavia. El Skydeck. Y mucho más que no recuerdo o no he tenido tiempo a leer.

Confiemos en que la ciudad del viento sople, por una vez, a mi favor.
View Post

12.6.10

Glömt.


Son las 5:45AM (12PM en Chicago) y aquí estoy, esperando al taxi, innecesariamente pronto.

Ayer me olvidé el cargador del portátil en la oficina O_o

Idiota? Descuidada? Puede. O simplemente, saturada de tantas horas seguidas entre cuatro paredes, de tantas cosas pendientes y de perder el tiempo en algo que no es mi responsabilidad. Frase que odio tanto como empiezo a interiorizar. No es cuestión de no querer, sino de no poder.

Siempre creí que querer es poder. Desgraciadamente, las asignaciones laborales no funcionan así. Cuando tu tiempo está copado al >100% no puedes permitirte el ayudar a alguien más allá de responderle cuatro emails con explicaciones mal escritas y ristras de links. O convertirte en el workaholic que no detesto estructuralmente.

Ir directo del trabajo a la oficina y de ahí, a casa, te deja exhausto. La falta de movimiento, te resta energía. Algo que estamos acostumbrados a leer pero que no terminamos de creer hasta que lo experimentamos en la propia piel. El miércoles fue diferente. Porque madrugué y empecé el día corriendo. Los problemas no parecían tan complicados y el mundo me sonreía de otra manera, igual que yo a todo aquel que se cruzaba en mi camino - incluida yo misma.

Me fui a Viena relajada. Tomándome la mañana en casa. Yendo a correr. Llenando la maleta de modelitos veraniegos. Volví feliz. Nadie te cuida como mamá, ni hay nada como las vacaciones.

Me voy a Chicago estresada, inflamada, maldormida. Tras una noche casi en vela y una semana de stress. Sólo espero que el viernes marque el tipping point en este cuesta abajo y sin frenos. Que toque fondo. Que el viaje a Chicago cambie las cosas, a mejor, igual que lo hizo el de NY.
View Post

12.6.10

Skydeck - 412m high. Best view in town!

Ver Chicago en un mapa más grande

My first attraction: Skydeck ^_^

Chicago has the second largest Mexican and Puerto Rican populations outside of their respective home countries.
View Post

11.6.10

Hilton Garden Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile


Mañana duermo en un hotel cuyo nombre es más largo que el mío. Creo que le sobra categoría para lo que yo necesito, de igual manera que me sobra cama en esa kingBed que tengo para mí sola. Es irónico. Muchos sueñan con viajar, hablan de lo que les gustaría ir aquí y allá. Cuando ofreces hotel gratis, en short notice, la cosa no es tan sencilla.

Si no te sobran responsabilidades, te falta dinero, tiempo o las dos cosas. Como a mí esta semana. Que pasará a la historia por los días de jornada y media donde te despiertas inflamada, con la nariz taponada, para sentarte en un meetingRoom, arrastrarte hasta la oficina y levantarte, de esa puñetera silla 10h más tarde.

Dormirte en el trabajo o no respirar. O lo que es lo mismo, loratadinar o no loratadinar. De los kg que pesan cada día más, mejor ni hablar. Pero bueno. Al menos en esta semana he aprendido a decir que no.

Lo siento, pero me voy. No. Alguien quería cancelarme el viaje para dar prioridad a otras cosas - a su juicio - más importantes. Todo vendrá, créeme, pero no pienso renunciar a esta oportunidad de conocer cómo funcionan las cosas más allá de nuestras cuatro paredes tan fácilmente. Me enriquece, tanto personal como profesionalmente y, a buen seguro, dejará un recuerdo tan imborrable como Beijing.

Lo siento, pero me voy. Me he quedado corta de reflejos, pero ya no volverá a pasar. Es triste, pero nadie se pasó las tardes muertas explicándome paso a paso cómo tenía que trabajar. Me tiraban plantillas a la cara, me deseaban buena suerte, me corregían cuando había hecho algo, pero nunca me indicaban como empezar. Eso era cosa mía. Y ahora que soy yo la preguntada, qué hago? Pagar con la misma moneda? No. Me quedo como una subnormal a escuchar peroratas que no me interesan lo más mínimo, en lugar de centrarme en mis asuntos prioritarios, en lugar de irme a mi puta casa, a correr, a hacer la maleta o a lo que me dé la gana. Porque si apareces en la oficina a las 10+ es cosa tuya. Si no te mueves tanto como yo, también. Pero no pretendas que haga tu trabajo. Porque no va a pasar. Espero que dos días basten, porque es todo lo que conseguirás de mí... Hasta que mi pila de pendientes se vacíe por completo.

No es egoísmo, sino supervivencia. Dos días que me han dejado tan exhausta como para no llamar a mamá. Eso hacía demasiado que no pasaba.

Me voy a Chicago. Con la ilusión de aprender, de ver a los demás, de tomar un respiro, de salir de la oficina, disfrutar del calor para volver poco jetLaggeada y totalmente recargada. Por la que se me viene encima. Lo voy a necesitar.
View Post

10.6.10

Up to you.



It's a bit too late to leave the office in the last sunny day in a row. Maybe a bit too early, considering the size of my pile of undones.

Otro día de trabajar al 130% que termina lleno de dudas. Debería cancelar mi viaje? Quedarme a apañar el resto? Por qué tengo que terminar siempre dudando entre lo que quiero hacer y lo que creo que 'debo' hacer? Por qué soy así? Por qué sé que si elijo la alternativa divertida... Terminaré trabajando simultáneamente en dos bandas horarias y aun así, sintiéndome culpable?

No sé. Supongo que es la medicación, la alergia, el exceso de curro y la falta de sol. Es ridículo verme, con un compeed bajo la nariz, intentando seguir conversaciones en sueco y preguntando lo que nadie quiere (o sabe) contestar.

Pero bueno. También te llevas cosas buenas al final del día. Ayudar a los que las pasan tan putas como tú hace un año o escuchar las historias de suecos y americanos que llevan a España muy dentro del corazón. No se trata de la cosmopolita Bcn, que es un Stk soleado, sino de Madrid, Bilbao, las tapas y el castizo profundo. A quién no le gusta sentir que aprecian su cultura? O a uno mismo, como las constantes visitas de mis compañeros demuestran - no sé, pero es agradable ver que vienen a descansar conmigo.

No idea on how will this look like, just an iPhone app trial ^_^

Ubicación:Danmarksgatan,Estocolmo,Suecia

View Post

9.6.10

T 4 2


Things taste better when shared.

Enrique habla, rara vez opina. A mí, me pone nerviosa, cuando la gente cuenta cosas pero termina no diciendo nada. Me siento a gusto con quien es capaz de expresar lo que siente con claridad, con quien tiene opiniones acerca de todo, estén o no alineadas con las mías - sus razones tendrá, igual que las tengo yo. Supongo que al juntarnos la cosa se equilibra y componemos una persona flexible pero con opinión propia.

Me recomienda artículos interesantísimos que no recuerda en detalle. Yo termino leyendo mientras como, aún a riesgo de indigestión. Pues soy lo suficientemente insegura como para considerarme una hipocondríaca amorosa en toda regla, que compara cada detalle de mi existencia con los aspectos expuestos en la mencionada referencia y se aterroriza creyendo escuchar el tic tac que inexorablemente me acerca al final de la felicidad.

No es cuestión de gafas, ni de tintes o maquillaje - cosas que no puedo (ni quiero) mantener, que no son parte de mí esencia y que, simplemente me complicarían la existencia. Sino como bien indicaba mi querido panfleto sociata, de aprender a quererme como soy. Quererte es la clave para querer. Lo cual encierra la clave para que dure.

Me gusta la serotonina a litros que me dejan mis corridas. Me hacen sentir mejor. Y de alguna manera, quererme más. Me gusta correr por las mañanas. Ayer salí de la oficina a las 19 - más de 10h después de haber llegado - me lo merecía. Así que, me he levantado y he salido. De 7 a 8. Bajo el sol que desgraciadamente ya no brilla (no porque no haya luz, que dura hasta pasadas las 12, sino por la lluvia que ha vuelto... Al abandonar mis suegros la ciudad). Feliz. No sé, adoro esos ratos en los que me siento plena. Dando vueltas por mi barrio, viendo el trasiego del comienzo de la mañana, sonrío al entrar en el portal, al pensar en nuestras pequeñas rutinas. Supongo que simplemente, representan la simplicidad, la tranquilidad y la alegría que faltó en tiempos pasados. Supongo que por eso, tengo tanto miedo a perderlas. A perderle a él. A perder mi trabajo. A caer enferma. A volver a esa retahíla de problemas infundados que reinaba bajo el mandato paterno.

Cuando no tenía nada, mi mundo cambió de repente. Parece que me haya tocado el sueldo de Nescafé. Aunque como buena perdedora, es difícil asumir que realmente sea para toda la vida, no puedas evitar temer que el sueño termine. Que termine. Que despierte, como acostumbro, empapada en sudor y pesadillas, en una realidad donde él no me mira somnoliento. Donde queda nada por lo que sonreír.
View Post

8.6.10

Don't stop.

Keep going.

La oportunidad la pintan calva pero, por alguna extraña razón sigo acojonándome cuando me ofrecen algo grande que no tiene por qué conllevar una subida de sueldo, de posición ni un traslado. Simplemente algo que me crea inseguridad, algo de lo que no sé lo suficiente. Pero bueno. En esta primavera he luchado mucho y, poco a poco, voy superando mis propios miedos.

Aunque la primera bofetada me lleve a comer frente al monitor con la lágrima en la mejilla. Aunque el malestar me lleve a despegar el puñetero parche. Sé lo que hay. Para bien o para mal. Soy demasiado responsable y termino por hacerlo.

Últimamente... Me miro al espejo. Lo que veo no me gusta. Pero aun así, lucho por aceptarlo. Me paso los días corriendo, descargando mis amarguras. Nunca pensé que terminaría así, con tacones empolvados y un amigo que vuelve del pasado, a zarandearme para que salga más.



Supongo que añorar lo que no se tiene no es más que el signo de ser humano. En realidad soy feliz, en el hogar que hemos construido, con mi rutina de vino y corridas. Empiezo a darme cuenta de que, independientemente de lo que el espejo refleje, sigo siendo la misma persona, puedo luchar en la jungla diaria. Tal y como había hecho hasta ahora.

Escuchar a los profesionales implica mantener la calma entre sofocos, altibajos, pesadillas e hinchazones. Disfrutar de lo que venga. Sean visitas de suegros amables a través de cuyos ojos redescubres la magia de la perla del Norte. O la semana que me espera en Chicago - trabajo primero y toodo el placer posible, en una de las pocas ciudades americanas donde se puede caminar. Recibir a Stina el día 6. Seguir corriendo bajo el sol. Intentar recuperar mi equilibrio.
View Post
© dontplayahate. All rights reserved.
DONTPLAYAHATE