Uteservering.

Just 10' walk from here...

…to the lazy Saturday Drink!

Äntligen fick vi glömma bort snön, byta byxor för bara ben och leenden. Med våren kommer vänner, alla vill umgås, ta en öl, gå och göra vad som helst, så länge är det "utomhus". Personligen hatar jag att vara hemma, eller ja, föredrar att vara ute och röra mig. Därför blir jag så glad under vissa månader, när alla andra vågar vara ute också.

Så tack för idag y que haya muchas más.

*For those of you coming to town, Mälarpaviljonen is the place to be. Conveniently located near the city hall (just a nice 5 min stroll) as well as close to Fridhemsplan (T) or Rådhuset (T) it offers sun, nice seaview, pretty crowd, well mixed drinks and yummy options to munch on. Queer friendly though open for everyone.

Blankets are enough for everyone, obviously free of charge - a floating on the Mälaren can be a bit too chilly, as the Scandinavian Sun is never that warm.

* Encantada con mi nuevo blazer (aunque duela pagar a precio europeo + impuesto sueco)

View Post

Johanna

Angel in the shadows.

Johanna es una de esas personas especiales, de las que te encuentras pocas veces en tu vida. Un diamante que brilla en sí mismo, iluminando el camino de los demás. Una diseñadora que decidió abrir su propia tienda, para ser una plataforma para otros pequeños creadores. Una persona que cree firmemente que la belleza real no es única, sino un abanico de variedad.

Johanna me ha enseñado que todos tenemos algo que resaltar. Johanna me ha demostrado que, hasta yo, puedo resultar estéticamente agradable a alguien más que mi mamá. Johanna le dice al mundo, que la belleza vive en la variedad. Gracias Johanna, por mostrar que todas brillamos más al natural.

De acuerdo. La apariencia es una mínima parte del encanto personal. Dejarse llevar por ella es un error garrafal. Esto lo aprendes solita, al poner un pie en el mundo real. Ya no juzgas a los demás. Sin embargo, sigo escaneándome a conciencia. Sin descansar. Hasta que se cruzó en mi camino, ayudándome en mi lucha existencial. Tendiéndome esa mano que conduce a superar lo que nunca había llegado a afrontar.

Soy como soy. Pero a mi manera, como todos, soy especialmente genial. Tan simple como aceptarme, cuidarme pero sin machacar. Porque si los demás pueden quererme, no debería ser tan complicado sentirme a gusto en mi piel. Así que en eso, me intento centrar.

En salir al sol, en ser feliz, en dejarme de gilipolleces y preocupaciones sin conexión con la realidad. Controlar mi ansiedad, tomarme tiempo, priorizarme por delante del trabajo y todolos demás. Desgracias más grandes me va a tocar afrontar. Todos tenemos nuestro problema. Hay quien es vago, quien no ve la realidad, quien tiene miedo a cambiar, quien es un histérico y quien nunca, se termina de aceptar. Cada mal tiene un remedio y ella - como Dani - ha sido ese ángel de la guarda que me saca del barrizal.

Olvidad el block colour. La sonrisa, es lo que pisa con más fuerza la pasarela primaveral.

View Post

A *** night.

En la ciudad con más restaurantes de *** Michelin, no podríamos dejar pasar la oportunidad de reservar mesa distinguida. La pregunta clara es, DÓNDE?

Llevo un tiempo estudiando una lista que encontré por ahí, metiéndome en las webs, traduciendo y la verdad… Estoy más confundida que al principio. Tempuras, sushi, fugu y por supuesto, cocina francesa, están descartados. Nos centramos en la cocina japonesa tradicional y, como indicado al comienzo, en las *** - que por una vez, no pasa nada.

3 favoritos, 0 decisión:

- Esaki, el más barato de la lista, ofrece productos orgánicos.

- Kanda, donde dicen servir el tradicional kaiseki.

- Koju, que tiene la decencia de mostrar el menú en la web (el precio sólo aparece en timeout).

Alguien que haya estado en Tokyo y sea tan amable de comentar… Gracias!

View Post

Zaragoza?

Hace un par de días, recibí una interesante pregunta: Qué hacer en Zaragoza? Dónde ir? Comprar? Comer? Alojarse?

Podéis ver un extracto de mis recomendaciones en los comentarios de 'Sforzesco & Sempione' pero considerando la de tiempo que llevo fuera, sería interesante leer lo que tenéis que decir los locales :D

Venga!! Animaos a contestar!! Que hay alguien viniendo desde boston a descubrir nuestra ciudad!!

PS: A Enrique mejor no preguntarle, porque él lo tiene claro, como podéis ver.
PS2: Asos no tiene tienda física en Zaragoza, solo online - por si alguien se lo preguntaba :)

View Post

Amor de madre.

Siempre ahí, empujándote, para que nunca dejes de avanzar.

Ubicación:Västgötagränd,Stockholm,Suecia

View Post

Sforzesco & Sempione

El castillo y el parque, que guían tus pasos hasta el Arco della Pace. Mucho mejor que el tumulto de tiendas y gratis, como el sol que baña la ciudad. Lo echo de menos, tanto como a mamá.

Hoy, hasta ha nevado. Aunque la nieve se fundiera al tocar el suelo, nos ha caído lo que esas mínimas de -1C parecían vaticinar. Cada uno lleva su penitencia y la nuestra, parece que sea morirnos de frío 'primaveral'. Irónicamente, hoy he tenido la oportunidad de escuchar a un chinito hablar de sus expectativas acerca de nuestra querida ciudad.

Mejor clima, mejor comida, una casa y más oportunidad para la hija que tengo que criar. Supongo que acierta en casi todo, aunque más le valga ir haciéndose con una buena parka... Porque la va a necesitar.

Castillo Sforzesco






Defensas diseñadas por Leonardo



Huyendo de la plaga viajeOrganizado







Folk contemporáneo - incluyendo a la artista invitada 'yoBailoAfricanoEnElGym'



Arco della Pace - pequeña mamma a la dcha.



Walk along Chinatown...



...all the way to a closed Cimenterio Monumentale



Step by step, we finally reached Stazione Centrale and the well deserved ride home.

View Post

Navigli

When people go to Milano, they see Duomo, stores and - if time is enough and the bus takes them - the big park. Sadly, the most charming side of the city (of course, the south) is often outside the planned route.

Next time, take a walk down. Find the 'Porta' after all cool stores along Corso di Porta Ticinese and get some watery feeling with stroll around Navigli's canals.



Park nearby.



La Porta.



Naviglio Pavese











Naviglio Grande



Painters' innegård



Ready for lunch.



Carciofi a la Romana




Ravioli di Carciofi



Carpaccio di Polpo



Freddo

View Post

Brogues

Antes de que los sacaran en Prada, mi madre adoraba los brogues. Elegantes, cómodos, con un twist. Making a quirky though straightforward fashion statement. Supongo que son como ella, convertida en zapato. Diferentes, pero encantadoramemte elegantes y prácticos.

Ubicación:Västgötagränd,Stockholm,Suecia

View Post

Pronto es Viernes, empieza el fin de semana.

Jag lovade att jag skulle börja skriva på Svenska. Jag håller hårt på det, även när det blir ju mer än en ansträgning i den här tiden om dagen. Det brukar löna sig, att göra en försök. Så här kommer mitt.

Tyvärr, finns det dagar, som idag. När någon bara skiter i allt du har gjort och så blir det bara ifrågesättning som slutar med min egna illamående. Jag diskuterar gärna och fatiskt njuter av att få 'feedback', men när min egna empati säger att nån blir nervös... Då gör det ont på mig också. Tror att jag är jättekänsligt till stämningar. Kanske för känsligt. Men kom igen! Det är bara jobbet! Vi kan alla ha dött imorgon, då är ibte längre viktigt eller?

Men dagen slutar och jah hörs noga av mamma som påstår att imorgon är det Fredag, så veckan är snart klart. Qué razón tienes. Hay quien crece demasiado pronto y quien no cae del guindo jamás. Así que me concentraré en recordarnos hace una semana y recrear esa energía de la que me consigues llenar.

View Post

Pascua de Resurrección

Supongo que es fácil imaginar, pero difícil entender hasta que punto duele el estar separadas. No son grandes cosas, las que echas de menos, sino el pasear, ir a ninguna parte, sin tan siquiera hablar. Simplemente estando bien, como sólo se puede estar con mamá.

Suerte que tenemos estos 'intensivos' en los compartimos desayuno, cama, sbagliato y ampollas al acabar el día. Suerte que ahora tengamos salud y tiempo, que aprovechar en comunidad. Porque no me cansaré de decirte la paz tranquila de la que llenas mi, a veces atormentada mente. No voy a dejar de ser pesada, porque veo también en tu cara, la misma felicidad.

Tres días sobran, para insuflar energía y renacer, buscando esa nueva oportunidad. Eres la mejor, una fuente de karma positivo e inocente bondad. No es que seas mi madre, es que es la puñetera verdad.

View Post

Mamá - camaleón en Milano.

Lo mejor para empezar la Primavera es pasear bajo el sol italiano, como siempre, de tu mano.

View Post

Gimme sunshine

Make me smile.



Fill this holiday with a rainbow of smiles, wherever, whoever you are with, there's always something to be thankful for. Simple things, like the sun bathing Sweden right now are the greatest reasons to celebrate.

Glad Påsk! To me, the egg comes as a couple of Ryanair planes - getting mum & me together @Milano!

View Post