14.6.13

Sweet dreams




Llevo mucho tiempo queriendo tener un gatito en casa. Desgraciadamente, está permitido en nuestro piso en Japón previo pago de una fianza fuera de nuestras posibilidades. Supongo que el abisinio bebé, no es más que una metáfora de la vida.
Anhelamos lo que no tenemos, con lo que damos bandazos entre extremos. No hay sociedad que esté en "el punto medio" ni vida que completamente sea perfecta. En Suecia el tiempo es mejorable, en Japón la jornada laboral podría acortarse y en España los salarios son, desgraciadamente para muchos, deplorables en algunos casos.
Si en Estocolmo, los paseos por Söder me mantenían contenta, qué debería hacer en Tokyo? Cómo puedo mantener esta paz una vez que esté de vuelta a mi normalidad?
View Post

21.2.13

Marie : My lovely blast from the past.



My good old friend from Stockholm, Marie happened to be in town. Long legs, red hair and that witty smile shining brighter than the first time we met. Life turns up and down, so now looks like a promising time for our rising H&M Star.

So we went to a concert on Friday, joined the backstage & R2 till the wee hours. On Saturday, with the coldest weather and worst hangover EVER, we walked around Shibuya, went shopping & reminded the good old days along the water of Södermalm. It's nice to be with someone who fully understands your priorities, concerns & background. Where you came from and where you are heading.

I miss people like Stina, like her, like that. Young women, not afraid to openly show that having a career does not compromise being feminine, fashionable or in love. Girls who are willing to walk 3 steps in front of a man and shit in make up, if they happen not to feel for that. Like Blanca or Yvan. It's not about being woman or man, just a person who dares to break the stereotype. 

There is no such thing as "engineers don't look like X". We are all humans. We are complex entities, a mixture of talent and needs for creative, analytical & physical stuff.

Japan should get over that crap, for good.



Guess I'm gonna have to write a tablet with my wish or I may end up drinking one of these barrels, every night, in despair.



Anyhow, thanks for your sweet visit. We enjoyed it, very much.

View Post

17.7.12

Happy!

Desayuno de campeona.

Tras 5h de sueño, interrupidas por mi jet-lag he decidido que era hora de levantarme y salirma powerwalkear. 2h, 15km de felicidad en torno a Södermalm. Llevaba 10 meses soñando con el momento de recorrer mis pasos, de sentirme en casa, de verdad. Pues no hay nada que me haga tan feliz, como empezar el día recargando energía con aire fresco y la naturaleza que rodea este barrio sin par.

Moverme nunca me cansó, sino todo lo contrario. Cuando menos paro...

View Post

2.10.11

Airplane blues

There is something peaceful in long-haul flights which I look forward to - it ain't the food or the free wine. No. I wouldn't say that being stuck in a economy seat during 10h is nice, but there are two things that you get out of that. First, to change a timezone means that you will be awake while you should be sleeping. Second, the only productive thing to do during that time is to think.

So I kinda like this chance to gravitate between meditation & dream, during which I get to think about my fears, about the life left behind and the one about to start. It has been a lot during the last weeks. The vacation, the fake wedding for the family in Spain, the packing, the move, the people coming, the real wedding, my birthday, the fever plus all those farewells and tears dropped along the last two days.

There are butterflies in my tummy, flying around as I finally realize that I am - FOR REAL - going to spend a year in Tokyo. However, I am extremely reluctant to change, so I cannot help to be concerned about how will I react to these changes. Will my health (now quite balanced actually) keep up with it? Will I do well as a lady in such a men's world? Will I find routines that make me as happy as my promenades around Södermalm? Will Wassup and Viber finally work for mummy, so that we keep in touch? (...)

It is normal to feel like that, I tell myself. I can do this, I tell myself. Nothing is impossible, you just gotta try hard enough. That I know, for sure. So I will apply the same mindset for finishing the half-marathon (among other things) and everything will be allright. Since it is Fall, I guess that many of you face new challenges right now (starting University, becoming father, changing to a sporty life or learning to use Android). Just trust yourself.

Together, we can.

View Post

2.10.11

Melancholia


Having fun, with the mummys and some japanese hats.

Vivimos en tiempos de crisis, en los que emigrar por razones laborales entra dentro de lo normal. Podrías verbos como los indianos del siglo XXI, que se fueron hacia el Norte y encontaron el bienestar que no abundaba en su pais natal. Ahí, comienza la andadura del expat, sin ser ni de aquí ni de allí, siempre preguntándose si merece la pena de verdad.

Mi mamá y Ana, son amigas de verdad. Igual que ella respiró, cuando Enrique se trasladó a Stk definitivamente, a mí me tranquiliza saber que tiene un apoyo tan cercano, de manera incondicional. Supongo que no habré terminado de madurar, pero me reconforta volver a casa y encontrarlas en el sofá. Siempre contentas, sin más. Llenando platicos de sobras y arreglándolo todo a tiempo. Escuchándote y haciéndonos felices, como sólo consigue una mamá.

Intento no caer en el bucle melancólico, pero me duele de verdad. Porque en lugar de 3h de vuelo, son 11 las que nos separan ya. No tengo tantas vacaciones, ni tanta flexibilidad laboral, estoy en otra zona horaria y dudo de que vuelva a casa esta Navidad. En fin, tendré que ser una chica mayor, aceptarlo y aguantar.

Pero no puedo dejarlo pasar, porque en los tiempos que corren, es importante ser consciente de que no todo lo que reluce es oro y que la soledad del expat, es algo que muchos no consiguen superar. En fin, si seguimos fuera será porque no está tan mal, pero aún así... Ojalá estuvieras siempre conmigo, viviendo en la puertecica de al lado.

Todavía no he aterrizado y ya te echo de menos mamá.

Ubicación:Västgötagränd,Stockholm,Suecia

View Post

1.10.11

Forget about the bad times...

Llevo dos días llorando cual Magdalena. Está claro, que soy feliz en Estocolmo, que adoro mi barrio, mi casa, mi trabajo y a todos los amigosFamilia que tengo aquí. Hay pocas razones para marcharse, aunque la principal sea innegable: sólo nos arrepentimos de lo que no intentamos.

Así que, en lugar de seguir lloriqueando, me centraré en todo lo que abandoné hace 5 años. Mis amigos y mi familia siempre estarán allí para mí. En la lejanía y cuando sea que nos veamos, el caso es mantenernos unidos en la distancia. La familia ampliada con los miembros suecos, atravesará por una etapa similar. Pero a diferencia de la primera, nos volveremos a reunir antes de que podáis parpadear.

Sólo queda dar las gracias, por hacer de nuestra vida aquí... Algo que añorar.

...y de los auténticos loosers nos quedamos sin imagen, que no las tengo pasadas al iPad.

View Post

29.9.11

Ängelvakt

Stina saved me from drowning in my own tears.

Odio los cambios. Me generan inestabilidad emocional. Soy consciente de lo estúpido que resulta negar, por defecto, la posibilidad de cambiar a mejor pero qué le vamos a hacer. Como cualquier otro ser humano, tengo derecho a reaccionar irracionalmente y crear mi versión de la realidad.

Ha sido una semana genial. Me gustaría haberla grabado, segundo a segundo, para pulsar el repeat y revivirla cada vez que tuviera un bache o me sintiera en soledad. Porque durante un par de días lo tuve todo y de repente... Me quedo sin nada. Mi querido marido me acompaña en este viaje, pero tristemente, hay un hueco que ninguno de los dos podemos rellenar. Porque por bien avenida que sea una relación, no hay pareja que suplante a una madre o un amigo, de esos de los de verdad. La distancia es a veces dura, pero a la vez reconfortante, porque puedes llorar, sin miedo a que nadie sufra por tu bienestar. Nadie se da cuenta, si no te da por hablar. No es tan importante, sobrevivirás y probablemente saldrás reforzado, tras recibir un bofetón más.

Mamá se ha marchado hoy. No dramatices, que es peor. Pocas palabras al apresurarse en nuestro ascensor. Se me parte el corazón, de verla tan pequeña, tan frágil y tan lejos. Se me caen las lágrimas, de pensar en que perdamos el contacto por la diferencia horaria. Me preocupa, porque sus ánimos son en muchas ocasiones mi energía, para levantarme y luchar un día más. Es un ángel, un paño de lágrimas, una artista de la aguja y un ser excepcional, que me enseñó a trabajar duro y ser humilde, por encima de todo lo demás. Quizás por eso, aprecie tanto la realidad confortable que tengo en Suecia y tenga pánico al marcharme. Sí, hemos firmado nuestro regreso a la ciudad, pero una vez que te vas… Nunca sabes lo que puede pasar.

Tras un día de fiebre y trabajo desde casa, he salido a comprar tartas para mi último día laboral. Un corto paseo por la ciudad, de la que me enamoré 5 años atrás. Hace un calor irreal para esta época del año y la gente, toma las calles para disfrutarlo mientras dure, pues todos sabemos que en cuanto se marche… No volverá. Así, pateando por mi querido Södermalm, me he pasado la tarde lloriqueando. Porque echaré de menos a esta ciudad. Tanto como a la gente, a la vida, a mis rutinicas y a todo lo que forma parte de mi entorno actual.

Así que a moco tendido sobre el sofá estaba, cuando mi querida Stina ha venido a casa, a dejarme un precioso regalo y un abrazo de los de verdad. Me ha calmado, casi convencido de que todo estará igual cuando vuelva. No sé, pero no va a evitar que me haga daño el pensar que la distancia entre nosotras se va a multiplicar. Ella es responsable de muchos buenos momentos que me hacen aferrarme de esta manera a mi realidad. Ella es parte de ese día a día que no podré olvidar jamás. Sólo espero que los planes se hagan realidad y que descorchemos el 2012 juntas, mucho antes que todos los demás.
View Post

27.9.11

Hacky Baby Yuyu.


Orchids for the singles!

Hoy es 27 y cumplo 27. Mujer casada, empaquetando la casa para mudarme a Tokyo. Me he levantado con fiebre, reventada de cansancio y con ese sentimiento del que tiene que ir a trabajar. Pero bueno, con la semana intensa que hemos dejado atrás no tengo nada de lo que quejarme.

Además, la noche de ayer me dio lo que siempre había echado en falta en los 5 cumpleaños que llevo celebrando en esta ciudad: Soplar las velas junto a mis hermanas, como era costumbre en nuestra ciudad natal. Tartica de chocolate y ensaladicas para cenar, justo antes de sentarnos juntos en el sofá a rajar, que es lo que mejor se nos da. Porque aunque las personas evolucionen, especialmente cuando se alejan y viven cual expats, siempre queda algo de su esencia natural.

De ahí que sea tan especial juntarnos, aunque no hagamos nada fuera de lo normal. La magia es, simplemente, estar juntos y sentirnos en paz. Con esa felicidad que da el estar rodeado de quien importa de verdad, con esa alegría de tenerles cerca en el día más especial.

Mis niñas, mis hermanas y mi familia, tanto la de aquí como la de allá. Tanto la boda como el cumpleaños, me trajeron lo que más falta me hacía… Un abrazo cálido, de quien me quiere de verdad. Todos lo pasamos bien - creo yo - en una celebración humilde, pero auténtica como pocas. Donde quien acudía, había hecho un gran esfuerzo por no perderse el evento y por lo tanto, lo disfrutó de verdad.

Parecíamos un poco las naciones unidas, con mis tíos noruego-cubanos, la familia española, los amigos suecos y el mezclete políglota de esa gente que habla inglés y un par de idiomas más. El sol que trajisteis sigue brillando en la ciudad (de hecho hay una ola de calor Mediterráneo que mantiene la temperatura 10C sobre lo que sería normal) pero cuando se apague, quedará vuestra luz, brillando desde mi interior y guiándome en esta aventura que está a puntico de comenzar.

Gracias, porque este cumpleaños… No lo olvidaré jamás.
View Post

23.9.11

Marido y mujer

Vestido by Carmen García, Tocado by Pablo de la Torrre + Álvaro Talayero @Mimoki, Phython Marechales, White Orchids.

La boda donde los novios viajaban en transporte público, donde el cortejo nupcial llenó el tranvía, donde el banquete tuvo un toque retro-asiático y la fiesta, de una celebración ERASMUS. Donde todos son bienvenidos, cada uno hace lo que le da la gana y terminamos llorando de alegría, al ver cómo el buen rollo que sale de Dani - y su Spice Girls' Medley - intoxica a los demás, les hace sonreir, bailar, ser libres y felices... De verdad.

Es cierto que es el gran día, pero sólo gracias a esa familia, de amigos y cromosomas, que marcan millones de momentos... Imposibles de olvidar. Tack alla, tack för idag.

View Post

30.8.11

Looking forward to it.

These days aren't easy. So many things to get done, written, filled in, delivered, corrected, said and handshaken. It is tough, confusing and stressing. It almost requires a neurotic approach to ensure that nothing falls between the chairs.

It's so strange. No matter how hard I work to ensure a smooth transition, how much I would like to prepare for it, is simply impossible. Things cannot be solved beyond a given limit. Then, it will reach that tipping point when it all happens. You know all... At once.

It is scary but exciting, at the same time. We both have done this already of course, but not in such a massive approach. To move as ERASMUS within EU is one thing. To fetch your ass to another timezone, leave your home in someone else's hands, fleet all your belongings in an overseas container, say bye to your city, your work, your current hobbies/routines and the language that you just started to talk fluently, is a very different event. Still a reason to celebrate, but also a way to uncertainty and slight concern.

We live a good life here which we are thankful for. No way we want to risk loosing it. Still, opportunities like this pop up just once in a lifetime. One should listen to the heart, trust the destiny and pray for everything to go as expected. Just a matter of sticking together, being positive and all hopes will become reality.

I'm turning 27 the 27th of September. My birthday wish is simple this year, actually the same as last year - though probably more realistic now: To find a new doctor who figures out what is so wrong with me, which is the root cause of all my imbalances.

…before all that comes. We need a vacation. Just 3 days to go and discover the South :_)
View Post

23.8.11

Frame me.

View Post

18.8.11

Blooming love.

Nothing is as pretty as them. By far, my favorite flowers.

Bought them one year ago. One day we dropped at Plantagen with Barbie girl. They were pretty and cheap, but soon lost their flowers and never bloomed again. Until today, right after some months during which Enrique had been taken care of them.

His magic touch, of bringing the best out of everyone. Just as that person who always cheers you up at work or the train driver who sings the stations in the early morning. People who have that magic ability of easing up and letting you go, with a smile.

Often, we tend to think that it depends on genetics or simple luck - those with reasons to smile will do it to everyone - but after a while, I realized that luck doesn't exist and happiness starts by attitude. There will always be clouds in the sky, but it's your eye to judge how dark they are. And remember, the more it pours, the earlier it will clear up.
View Post

17.8.11

Eames love.





Me encantan estas combinaciones de colores - alguien me compra el hígado?
View Post

13.8.11

Bordeaux

Fell in love with them in a German shopping site. Question is... When are they arriving to town??

O B S E S S I O N

View Post

11.8.11

Altewai.Saome

Altewai.Saome SS12 - Backstage @Stockholm's Fashion Week.

La ciudad está tomada por la Fashion Week. Así que me dispongo a presentar la marca que anda en boca de todos. Hace tiempo que no había tanto hype! Altewai.Saome empezó en Malmö el año 2009 y desde entonces asciende imparable.

*Rebajas de un 70% en la tienda online, oportunidad de hacerte con algo sueco pero no necesariamente escandinavo. Genial review via FashionSphere
View Post

10.8.11

Balenciaga Pant.

Siempre me da por comprar cuando me empiezo a estresar.

La gente acaba de volver de vacaciones, así que ayer me pasé por Nathalie Schuterman a descargar nervios y aprovechar las rebajas del 70%. Entré al probador con unos cuantos vestidos que me quedaban demasiado grandes y ahí, encontré unos pantalones que alguien se había estado probando.

Así que Balenciaga, eh?

No pude resistir la tentación y me los probé. Creo que son los primeros pitillos en los que entran mis gemelos sin problemas. Con una cremallera en el tobillo, algo más oscuros que los de la imagen, pero totalmente lisos, sin logos ni embellishments, simplemente cómodos y combinables con una americana. Como llueve en la ciudad y el otoño ha llegado ya, he decidido estrenar. Que hay mucha muerte súbita y nunca se sabe, cuándo habrá una nueva oportunidad.

Alguien más que crea en la calidad y desconfíe de la logomanía?
View Post

7.8.11

Pride.

Este finde el orgullo ha tomado la ciudad. Carrozas, libertinaje, fiestas, arcoiris, sonrisas... Libertad.

Me gustaría que no hubiera nada que celebrar. Gay, hetero, bi o trans. Somos humanos. Todos. Por igual.
Ojalá la integración fuera real, sin chistes perversos ni arcaismos en el sistema judicial.

View Post

5.8.11

Båttur i Stan.

Sailing fast in Carl's boat, thanks for the adrenaline ride. It was what I needed.

Something smart, from my mentor:

Most regrets are on those things one never did, or waited to do.

Smart guy. He brought to mind my own motto and made me question the root of all fears, all my reluctancy to changes. Probably I'm just falling in the fallacy of stability. Anything can twist in a blink. Still, we like to believe that it is solid… Just to feel comfy & safe. Still, we are afraid to jump high - even if that's the way to fly.

So we did today. From the bar to the boat, glass of wine and no dinner, 30 knots and guess why? IT WAS FUN!
View Post

3.8.11

New in.

5Vj94Q on Make A Gif, Animated Gifs

El drama de comprar en Estocolmo. Todo viene a costar un 40% más caro que en España, sólo por ser precio 'EU' en lugar de 'ES'. Eso sin contar que aquí, son son 70€ sino 699:- (que a día de hoy son 77€). De ahí que compremos como animales en España. Aquí vienen mis compritas de las vacaciones!!!

Pulsera & pendientes barrocos - estos animan la camisa blanca más simple, sin perder profesionalidad.

Silver heels, para caminar por las estrellas.

Otoman by COS - acortado por mamá. Es muy rollo Lanvin del verano pasado, como hueco y estructurado. Barbie lleva un conjunto que le trajimos de su prima de Tokyo.

Por fin, el guipur forrado de tul. Porque un show al año, es suficiente.

Unas buenas pieles, para afrontar el invierno con otra cara.

...aún así, no hay ninguna gana de que venga el frío. Siempre que me pongo el abrigo, siento una gran necesidad de citar a esa gran personalidad contemporánea que todos conocemos por el nombre de "Melody" y hacer los gorilas! XD

Ojalá todos los días fueran como hoy, tranquilos, soleados y terminados con un largo paseo junto a él.

View Post

25.7.11

Worth?

Medio llovía, así que he entrado a resguardarme en Filippa K. Resulta que les quedaban estas sandalias, con un 40% en mi número. La verdad es que son muy cómodas, pero me pregunto si merece la pena… Votos?
View Post
© dontplayahate. All rights reserved.
DONTPLAYAHATE