• Stockholm Stockholm
    5 year resident, to guide around the local wonders
  • French Polynesia French Polynesia
    6 islands in the South Seas
  • some image Tokyo Tour
    1-day walk around the best spots
  • Japanese Wedding Japanese Wedding
    The dark side of the rising sun
  • Skyline Hong Kong
    Skylines, bar streets, markets & islands
  • some image Fashion shopping in Tokyo
    The best souvenir of Japan is not omiyage
  • Sydney Opera Australia
    Sydney's NYE, Gold Coast & Great Barrier Reef
  • Gecko Hawaii
    Aloha nature wonders
  • Yakushima Yakushima
    Hiking the Princess Mononoke Forest
  • Ishigaki Lighthouse Ishigaki
    Okinawa's shades of blue
  • Yuki Matsuri Hokkaido
    Powder Snow Festival
  • Daikanyama Daikanyama
    Tokyo's SoHo
  • Cosplayer Comiket
    The Biggest Cosplay Event
  • Cherry Tree Blossom Hanami (花見)
    Sakura by the skyscrapers
  • Hiroshima bomb time Hiroshima
    The Bomb & Miyajima
  • top of mount fuji guide to climb Japan
    Top of Mt.Fuji
  • Kyoto & Nara Nara & Kyoto
    Ciervos nadando en lagos de roca
  • Formentera House Formentera
    Mediterranean Sun

30.8.13

Japan Summer Treat: Kakigori「かき氷」


江ノ島の一番美味しいかき氷。

Los veranos en Japón son cálidos y muy húmedos. Mucho más insoportables que en España.

De ahí que ya por el año 1869年 en el segundo año de la era Meiji(明治2年) en Yokohama, Kanagawa-Ken (神奈川県横浜) una tienda que vendía helados inventara el Kakigōri 「かき氷」que no es más que hielo afeitado, con sirope de algo (e.g. mango, fresa, limón, blue Hawaii...).

En dos años y constatando mi aversión al azúcar, es normal que no lo hubiera probado. Pero tras el golpe de calor que supone pasear por Enoshima al mediodía, me decidí por esta variante que en lugar de sirope lleva pasta de judías rojas o anko「餡子」que tanto me gusta.

Esto de la pasta de judías es un tema complicado, pues recibe diferentes nombres, dependiendo de cómo se haga (un poco como la mermelada y la confitura):
- Tsubuan (粒餡): Judías enteras cocidas con azúcar (sin ningún otro tratamiento)
- Tsubushian (潰し餡): Judías machacadas tras cocerlas (con piel).
- Koshian (漉し餡): Judías sin piel, pero enteras (el tipo más común).
- Sarashian (晒し餡): Pasta desecada que se vuelve a humedecer con agua.
SHARE:

2 comments

Anonymous said...

Parece tamanyo familiar!! Eso si, a ti te esta sentando genial que estas guapisima.
Besines.
Ana.

dontplayahate said...

Mujer, "que es todo hielo" nunca mejor dicho :P

La verdad que yo no como muchos helados, pero éste en particular me sentó muy bien. Llevaba una especie de golpe de calor y salí casi con frío del restaurante :)

© dontplayahate. All rights reserved.
DONTPLAYAHATE