Horseding in La Rejertilla

Pampero and me

Despite being Spanish, like the renowned horses, I had never ridden one. Thanks to Hotel Cerro de Hijar for arranging this first-time experience. They collaborate with Cortijo La Rejertilla, which is as authentic and Andalusian as it gets. 

The group is small, you simply are assigned a horse, a helmet, given some basic instructions and led around the area during one hour. All in all, a great experience also available for small kids (the 7 y.o. girl was simply carried by the staff, so the parents could enjoy as much as we did). Really cool way to wrap up a weekend in Malaga's mountains.

View Post

Cerro de Hijar

Cuando pasas tanto tiempo separados por motivos laborales, apetece mucho pasar un fin de semana alojado en un lugar remoto, en el que disfrutar de la paz, del SPA entre las montañas y de una cena romántica degustando la cocina local. 

No hicimos demasiadas fotos, porque estábamos muy ocupados aprovechando. Pero aún así, este sitio nos encantó y se merece su propio post. El Hotel Cerro de Hijar es el lugar perfecto donde hacer noche, ya sea tras recorrer el Caminito del Rey, pasar un día en el Pantano del Chorro o simplemente dejarte caer por la zona en busca de un retiro espiritual. Además, son expertos organizando actividades con las que disfrutar de la zona y llevarte una experiencia 360.

View Post

Caminito del Rey

Once in a lifetime experience

Background
El paisaje que rodea el pueblo de El Chorro parece sacado de un sueño. Un pantano de aguas turquesas, cuevas, paredes de caliza que son el sueño de cualquier escalador y 3km de garganta donde los muros alcanzan 300m de altura y la anchura se reduce hasta los 10m. Este paraje, donde no falta el agua ni las laderas fértiles lleva habitado desde el neolítico. Las cuevas proporcionaban refugio, mientras que el río servía como medio de transporte y conexión entre los diferentes valles. De ahí, los romanos pasarían a dominar la zona - como hicieron con el resto de la península.

La historia del Caminito, empieza a finales del s.XIX. En 1866, se terminó el ferrocarril que unía Málaga con Córdoba. Algo que beneficiaría mucho a poblaciones que estaban aisladas de la actividad económica del país, simplemente por la complejidad de su geografía. Pasaron de subsistir de la agricultura y el pastoreo a tener otro tipo de posibilidades.

A principios del s.XX, se comenzaban a crear las primeras centrales hidroeléctricas en España, como forma de abaratar la generación de electricidad. El salto hidroeléctrico del Chorro se creó en 1903, por el ingeniero Rafael Benjumea - que sería nombrado Conde de Guadalhorce - con el objetivo principal de abastecer a la ciudad de Málaga, pero también pensando en la creación de una prospectiva industria agraria en la comarca. Así se nacionalizó el abastecimiento de electricidad en Málaga, que hasta entonces había sido abastecida por empresas extranjeras (que trabajaban con máquinas de vapor).

La importancia de esta obra fue enorme para su época. Se consiguió un suministro de energía eléctrica mejor y más barato. Los beneficios de la empresa permitieron comprar la empresa de tranvías de Málaga - que era Belga - y financiar la construcción de la gran presa de Guadalhorce, con la que se pusieron en regadío extensos territorios de la comarca. De ahí que Alfonso XIII nombara a Rafael Benjumea, Conde de Guadalhorce. Rafael construyó también un camino de hormigón con una misión funcional, por el que se pudieran desplazar los trabajadores de la central así como para que los residentes de la zona pudieran cruzar de un lado a otro del desfiladero.

En 1921, el rey Alfonso XIII presidió la inauguración de la presa del Conde del Guadalhorce, cruzando para ello el camino previamente construido. De ahí le viene el nombre, Caminito del Rey.

View Post

Weekend in Malaga

Pese a que lleve dos semanas de lado a lado, le dejo a nuestra asidua lectora unos pocos consejos sobre cómo pasar un finde agradable en Málaga.

DAY 1
Explorar la zona del centro, incluyendo el Mercado de Atarazanas, la Alcazaba, la Catedral y la Calle Larios es lo más básico. De ahí solemos llevar a la gente a explorar la zona del Muelle Uno - donde encontrarás tiendas abiertas hasta los Domingos (te recomiendo ETXART & PANNO). Para comer, solemos llevar a la gente por la zona de Pedregalejo (puedes caminar hasta allí pero es un paseo majo o simplemente parar un taxi por detrás de la Malagueta) donde nuestros preferidos son El Balneario, Pez Tomillo y Cattabia.

Después de comer puedes relajarte en la playa o tomar un gin&tonic en uno de los mil bares de Pedregalejo. Si caminas un poco más hacia el este, verás que el camino continúa por la zona de El Palo, una de las más cañís en Málaga. Para volver al centro, o coges otro taxi o te vuelves en el bus 3 o el 11 (con google maps puedes encontrar la parada más cercana).

Para cenar por el centro, nos gusta mucho La Barra (cocina de mercado), KGB (tapeo chic), Lechuga (ensaladas enormes y tapas deliciosas) y Lemoon (fusión con estilo).

DAY 2
Ahora que es verano, siempre apetece un poco de playa. Si alquilas coche y estás varios días, te recomiendo muchísimo Tarifa. Una tarde en la Playa de Bolonia (o en Palmones si hace mucho viento) seguida de un mojito en el Volare y una cena por las callejuelas del centro es un plan insuperable. Hasta a Byakko le encanta!!!

Si te quieres quedar por la zona de Málaga y vas con coche, Los Álamos está bastante bien para aparcar, tiene chiringuitos donde comer las cosas típicas (espeto, ensalada, paella) y si vas en Sábado tiene el plus de estar al lado de Plaza Mayor (un outlet) donde puedes pasar las últimas horas del día. Para cenar, puedes probar algún sitio del centro que te he mencionado ya, para las copas de después te recomiendo un rooftop bar. Normalmente solemos ir al del hotel Málaga Palacio, al del hotel Molina Larios (frente al AC Málaga Palacio), al de la calle alcazabilla 12 o al del Oasis Hostel. La gente en Málaga va mucho al botellón que se monta en la Plaza Mitjana y aunque sea digno de ver una vez, he de reconocer que me divierte mucho más bailar en Toulouse Club.

DAY 3
Puedes explorar las playas de Málaga Este, como la playa de Maro (aunque es un agobio el tema aparcamiento, yo sólo por la comodidad me quedo con los Álamos o las de Tarifa) y luego dar un paseo por Frigiliana al caer la tarde - se ve en una o dos horas, contando que te tomes algo en el bar del mirador, pero es una experiencia inolvidable.

DAY 4
Si no has estado, me cogería un AVE a Córdoba - aún no he tenido tiempo de subir todas las fotos que tengo ni de Córdoba, ni de Granada, ni de Bali, pero en eso estoy - tardas una hora en llegar, es comodísimo y te permite ver sitios maravillosos como la Mezquita-Catedral, el puente, los patios... Fuí con mis amigas-compañerasdetrabajo en Mayo y la verdad que salimos super encantadas (hasta diría que me gustó más que Granada). Se puede caminar 20 min desde la estación de tren hasta el centro y te garantizo un día super agradable.

View Post

Mijas

Mijas is the largest white village in Málaga. Conveniently close to other large towns like Fuengirola or Marbella, it is actually scattered among different areas, some in the mountain, some by the sea of in between. Today we take a walk around Mijas Pueblo, which is the place where it all started thousands of years ago, when in 900 BC the Phoenicians put down rooms in this fertile land in the mountain, watered by small river. Romans, muslims, catholics would come later, but the city remained on its advantageous position, between land and sea.

View Post

SUP : Stand up and paddle, gurl!

Sin outfits of the day ni demasiadas complicaciones pero teñidas de azul, pasamos las tardes de Domingo, desde que Enrique me regaló una tabla de stand-up paddle aka SUP hinchable. Como podéis ver aquí ocupa lo mismo que una mochila de acampada, algo bastante importante cuando vives en un apartamento. Es algo muy fácil y relajante, que se está poniendo muy de moda, entre surferos, yogis y turistas. Si no lo habéis probado ya, os lo recomendamos.

Se trata de una nueva forma de eco-turismo, que gana adeptos rápidamente. Hacer un SUP tour es una forma muy green de experimentar un nuevo paraje sumergido completamente en la naturaleza, bastante más fácil y cómodo que el kayak o el rafting.

via Kiteclubpuntacana

El SUP Yoga, que es algo más complicado - especialmente con la tabla hinchable si hay un poco de olas, pues tiene algo menos de estabilidad - pero igualmente entretenido.

via mindbodygreen

De hecho, todo esto que parece tan moderno viene de muy lejos. Allá por 1960, en las playas de Hawaii se practicaba el Ku Hoe He'e Nalu como resurrección de una de las formas más antiguas de surfing, inventada por los Polynesios, esos que tanto me fascinan y que surcaron Océanos hasta descubrir la mayoría de las islas que hoy calificamos como paradisíacas.

via questwatersports

View Post

Marbella 「マルベーリャ」

Somehow, the pictures are not fair, to the atmosphere of the streets in Marbella. The old city walls are whitewashed, but covered by huge colorful plants. It is magic. Maybe that's why the area attracts many of the tourists in the area of Costa del Sol. Thanks to its safe weather, long beaches and the free advertising provided by the eccentricisms of King Fahd of Saudi Arabia.

In 1974, Fahd arrived in Marbella from Montecarlo. This kicked off the era of Marbella Jet-Set, with Gunilla Von Bismarck and the legendary parties. Until his death in 2005, Prince Fahd was a frequent and profligate guest. Marbella welcomed his retinue of over a thousand people spending petro-dollars. As a curiousity, the then-anonymous Osama bin Laden visited on a number of occasions with his family between 1977 and 1988. Now Prince Fahd has inherited, going from richest teenager on Earth to true king who spends fortunes in Ibiza, but the city hasn't lost its shine.

Russians and other Arabs come in mass to the extreme luxury of Puerto Banús, which is a luxury harbour (packed with major brand flagships, gazillion star hotels & high-octane motors signed by Ferrari and Lamborghini) located 7km away from Marbella city. To a majority of tourists, I would recommend to invest a day or half (combine it with any of the beaches nearby, that are superb) exploring these lovely streets. With its white walls packed of colorful ceramics and flowers, it's quite a memorable experience.

View Post

Tarifa「タリファ」: Acroyoga「アクロヨガ」

The problem with kite surf is that you have to wait sometimes. For the wind. To come.

Taking a long walk along the coastline is one option to relax, but those searching for a bit harder stuff may find a sweet spot on doing hand stands. I have never had such strong abs as when I was doing Capoeira - IMO look at me in the good'ol days.

View Post

La Feria de Málaga「マラガの祭り」

The Feria of Málaga commemorates the taking of the city by the Catholic Monarchs (Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon) 18 August 1487, only five years before the completion of the Reconquista, at which time Málaga was incorporated into the Crown of Castile.

View Post

Biznagas de mi corazón.

Malaga summer nights smell of jasmine flowers, arranged Bizanaga style. 

The little flowers are tied together and carried over a piece of cactus, by men dressing traditional style. Lovers are supposed to buy one of these for their beautiful ladies, as a way to capture their attention, at least while the perfume lasts. Their smell lingers along the streets. It is simply one of the best things of the summer here.

The name comes from the plant that serves as skeleton for the little jasmine flowers, a kind of cactus called ammi visnaga. A Golden Biznaga is given as prize for Malaga's Film Festival. 

I may have not received one yet, as I got a much better prize: My friends here, every now and then. They also got some super power, to change my mood from disastrous to awesome, making a working Friday with 5h sleep, feel like a real blessing.

View Post

AC Malaga Palacio : Rooftop Bar「マラガのスカイバー」

View Post

Frigiliana : The White Village 「スペインの白い村」

Despite being Spanish, I was never one of those who claim nowhere like Spain rather much the opposite. But hey, I'm just bored of Polynesian pictures in Pinterest because really, why should you dream with a far-fetched paradise when you can actually have a dream vacation in a much more convenient, versatile and cheaper location (with a 1000 times better quality/price ratio). Turquoise waters? Go snorkel naked in Formentera. White villages? Take a tour around Axarquía, the region around Malaga that has them all.

Seriously. We (Spanish) need to get better at appreciating our own wonders - as much as Brits & Scandis do. But you, as foreigner, gotta come here. Break away from the beaten beach track and get ready... Cause you're gonna fly back thinking about getting a property, to retire after growing old (^*^) hope you enjoy or pics as much as we did our walk around Frigiliana, a pretty little cute village less than 1 hour away from Malaga.

Incluso yo, que nunca fui de los que piensan que como en España en ningún sitio reconozco que ni yo, ni la mayoría de mis compatriotas, resaltamos por nuestra capacidad de apreciar lo nuestro. Los pinterest se llenan con fotos de Santorini, mientras nadie se para a pensar en las maravillas que ofrecen tanto Formentera como Málaga, en lo que a mar turquesa y pueblos blancos se refiere.

Una clase de kite-surf cancelada por el Terral, nos brinda la oportunidad de pasear por las calles de Frigiliana - demostrando que 40' de carretera son a menudo suficiente, para trasladarte a un paraíso paralelo. Terrazas donde cenar o tomar algo con vistas, artesanía Andaluza - con piezas verdaderamente interesantes, platos en azul añil y cielo, capaces de dar un giro interesante a la cocina más minimalista - y calles blancas, llenas de magia.

No te lo pierdas.

View Post

La Trinidad 「マラガ」

Hogar de El Cautivo, La Trinidad es un barrio cañí, donde los haya. Me encanta. 

Siempre pienso en lo auténtico que es, cuando vamos a por el coche cada mañana. 

Vírgenes plamadas en baldosas, colores vivos y gorrilas. Un must por el que dar una vuelta, si pasáis de camino a la playa y de verdad, os hace gracia el lado más clásico de Málaga. Tiene muchas photo-op como podéis ver.

Con esos colores, es difícil salir mal. Hablando de colores... El otro día, un compañero se trajo a su hija a la oficina. Que me obsequió, con un lacasito amarillo. Preocupantemente a juego, con mi bolso y mi cuaderno. Será el subconsciente tratando de descubrirme un oculto color favorito?

Sigo soñando en azul y blanco, paseando por la playa y arrugando mucho los ojos... Trabajando mucho y planeando vacaciones en Diciembre. Quizás por ello, haya sucumbido a las gafas del verano en su versión híbrida con las monturas que llevo graduadas. Bastante más favorecedoras de lo que parecía, espero llevarlas en invierno - que no son tan claras, ni tan marcadas.

Hay un misterio que me quita el sueño. Quién las inventó? De donde vienen? Es un fenómeno extraterrestre? Extranjero o local, choni o millonario, son el denominador común. TODOS IGUAL. Porqué no tendré yo una business idea con tanto éxito, con la que jubilarme y vivir de viajar...  

New slightlyBlue sunnies and relatively new bag - Loewe

Everything else - ZARA

Sandals - Bimba y Lola

View Post

Think Pink!

Like mum, I'm obsessed by color.



BBs are made for walking, and that's just what they'll do
one of these days, BBs are gonna walk all over you.

Llevaban una temporada en el armario, esperando una oportunidad de salir a pasear. Quizás no ofrezcan las calles machacadas de Málaga, el entorno ideal en que sacar unos Manolos a pasear. Pero la vida son dos días y sinceramente, no veo demasiados Golden Globes en mi futuro.

Si alguien se pregunta qué son esas costras que llevo en los pies, os vuelvo a contar mi historia. Soy alérgica al cuero. Bueno, más bien al dicromato potásico (K2Cr2O7) que es una sal muy fuerte que usan para curtir la piel, los fabricantes del mass market. Por si eso fuera poco, tengo los pies rematadamente delicados. Llevando zapatos de gama alta, nunca he tenido ni una ampolla ni un sarpullido (que suelen ser extremadamente virulentos, tras ponerme esas sandalias de cuero que tanto me gustan o incluso, unas bailarinas de Lanvin).

Me siento un poco como esas personas a las que la salud les mejora, alimentándose con ingredientes orgánicos. En el fondo, da que pensar. Al extremo en el que han llegado los medios de producción, sea de comida o de ropa, como para que hayan empezado a hacerte daño. De ahí, que merezca la pena comprometer la cantidad, invertir en calidad y disfrutar, desde el primer instante. Al menos para mí, dados mis pequeños problemas.

Un poco de pena... Por no decidirme a pasar el finde de escapada, con Laura & Blanca en Ibiza. En ocasiones, no reaccionamos hasta que es demasiado tarde y no queda hueco más que para el arrepentimiento. Pero bueno, de los errores se aprende y otros vendrán... 

Casi sin maquillar, con el labial más odiado por Enrique CARMENDEMAIRENA by MAC.


Favourite bracelet, from Bimba&Lola.

Y vosotr@s como sobrevivisteis al fútbol? (^_*)

View Post

Today we learn: How to "do a Blanca".

View Post

Like mother, like son.

Estos días tenemos a mis padres y mis suegros de visita en Málaga.

A veces es estresante, eso de ser 6 cenando en un piso de 60m2. Por otro lado, es un placer verlos contentos, dando vueltas por la playa y explorando los rincones de Andalucía. Un poco complicado lo de mantener esto actualizado, pero bueno... Ya vendrán tiempos mejores.

Feliz Lunes.

PS: Los gatitos del paseo marítimo de Málaga son lo más encantador que te hayas cruzado en la vida. Les bajamos latitas de babycat porque es descorazonador verlos a la intemperie, retozando con sus hermanitos pese a la debilidad que se hace evidente en sus ojitos medio infectados :( Ojalá todos los gatitos del mundo, tuvieran tanta suerte como Byakko.

View Post

The move「引っ越すところ」

Move man, sounds easier than it is.

View Post

Tapas in Malaga

Hay vida más allá del jamón.

Quién no muere por un poco de hummus y unas brochetas? Junto a unas ensaladas ENORMES que hacen de Lechuga mi restaurante favorito en Málaga.

View Post

Bodegas El Pimpi 「マラガの一番美味しいタパスレストランは エル ピンピ」

Even the Japanese know that El Pimpi 「エルピンピ」is a Tapas institution in Malaga. Founded in 1971, it is a celebrity hub, featuring al fresco dining, modern seafood spot (think of sleek white walls and huge glass windows) on top of the traditional, bodega style restaurant. Yummy as hell, perfect for some soul food facing the pretty views of Alcazaba, on a Sunday sunset.

I could have done better on my sunscreen, but hey, there I was showcasing the nicely typographer menu, amid barrels and geranium flowers.



Bloody mary, olives & some wine.



Brought a perfect chance to show an interesting comparison: Can you guess which nails were done in Japan and which by the salon in calle Martires (by the way, run by a girl from China)?? NOT BAD!!!



After such a nice weekend, I seriously was praying to not get back to work so soon...



...I'm suffering in allergy, but hey. These purple sakura (whatever they are) lighten up my everyday.




If you drop by Malaga, DO NOT MISS IT!!

Bodagas El Pimpi [WEB]

View Post

Malaga : Mercado de Atarazanas

Located in Malaga, Atarazanas Market is one of the biggest pleasures of a Saturday in the city. While today's building was finished in 1879, the actual location dates from much earlier, where the Arabs used to have a workshop. Only the pretty marble door remains from those days. And the name, Atarazanas. Which is also Arab.

El Mercado Central de Atarazanas es un mercado municipal en Málaga. El edificio actual, obra del arquitecto Joaquín de Rucoba, se construyó entre 1876 y 1879 en el solar donde estuvo un taller naval de origen nazarí, del que sólo se conserva una puerta de mármol y de donde proviene su nombre; atarazana. Qué suerte vivir en España, comprar fresas de Huelva, mangos de Málaga y atún deshuesado :P

I LOVE THIS.

View Post